Billy Squier — Hand-Me-Downs 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Squier의 노래 "Hand-Me-Downs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look to your left--look to your right
Look to yourself--look for a fight
If looks could kill, I’d be dead on sight
Oo yea--you're dynamite
Pushin' yourself--think you’re so nice
Foolin' yourself--never think twice
Everything goes--keep me on ice
You kind of love cuts me down like a knife
I see your demons marchin' into my life
Don’t want your hand-me-downs
Play it all wrong--say it’s all right
Play it too strong--play it too tight
Take it too far--do it in spite
Oo yea--you're such a fright
(Spirit lives on) In the past
(Passion ignites) You been movin'
(Movers move on) Much too fast
(Soldiers must fight) Shakin' me up--move to indict
We’re bound to lose when you start to fight
I see your secrets steppin' into the light
Don’t want your hand-me-downs
Say it’s all wrong--say it’s good night
Say it’s so long--take a big bite
Say what you will--say it just right
Oo yea--get out of sight
(Gonna hang tough) oo yea
(Gonna hang tight) Should I lose ya
(Ya wanna play rough) I don’t care
(We'll do it up right)
I read the news… I seen the light
I got to move when the time is right
Get me my ticket and I’m outa sight
Don’t want your hand-me-downs
Look to your left--look to your right
Look at yourself--take a big bite
가사 번역
왼쪽을 봐 오른쪽을 봐
자신을 봐 싸움을 찾아
죽일 수 있다면 난 시력을 되찾을 거야
그래,넌 다이너마이트야
밀어붙이면...
멍청이 같으니라고 두번 생각하지 마
모든 게...
넌 칼처럼 날 사랑하잖아
악마들이 내 인생에 끼어드는 게 보여
네 다운스를 뺏고 싶지 않아
모두 잘못 재생-괜찮아 말
너무 강하게 플레이-너무 꽉 재생
너무 멀리 가져가요
그래,너 정말 겁나
(영은 위에 살고있다)과거에
(열정이 발화된다)네가 움직였어.
(이삿짐 이동)너무 빨리
나를 기소로 이동-(군인 싸워야합니다)
우리는 당신이 싸움을 시작할 때 잃을 수밖에 없다
당신의 비밀들이 빛을 향해 날아가는 걸 봤어요
네 다운스를 뺏고 싶지 않아
다 틀렸다고 말해 좋은 밤이야
너무 오래 걸린다고 해
무슨 말을 할지...
그래,시야에서 벗어나
네,네
널 잃을까 봐
(Ya wanna play rough)
(우리는 바로 그것을 할 것입니다)
뉴스를 읽었어요
때가 되면 내가 움직여야 해
내 티켓 가져와 난 광경 밖으로이야
네 다운스를 뺏고 싶지 않아
왼쪽을 봐 오른쪽을 봐
너 자신을 봐.큰 물기를 가져라.