Billy Talent — Turn Your Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Talent의 노래 "Turn Your Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And when the clock strikes 12, tell me where you gonna be?
Cleaning up the mess we’ve made or watching your TV?
And if you have to ask, then you don’t have a clue,
There’s snow in Arizona while they’re bombing in Beirut!
I hope some day… when i’m dead and gone,
We learn to right… everything that’s wrong,
With loving hands… turn sick to strong,
Our time will tell… if life goes on, on, on, on, on When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away! but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate!
It just don’t make no sense, there’s a million mouthes to feed,
We got military action over monetary need
And you can turn your back, or you can plant the seed
You can choose compassion over universal greed
I hope some day… when i’m dead and gone,
We learn to right… everything that’s wrong,
With loving hands… turn sick to strong,
Our time will tell… if life goes on, on, on, on, on When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away! but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate!
And you can turn your back, but it won’t go away
And you don’t look scared, but you should be afraid
You can shut your mouth, but you still have a say
And you just don’t care, for tomorrow, today
And you can turn your back, but it won’t go away
And you don’t look scared, but you should be afraid
You can shut your mouth, but you still have a say
And you just don’t care, for tomorrow, today
Well no way! way! No way, no way, no way, no way!
When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away! but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate!
가사 번역
그리고 시계가 12 시 까지 되면,어디로 가는지 말해줄래?
우리가 만든 엉망 청소 또는 TV 를 시청 한?
그리고 만약 당신이 물어야한다면,당신은 단서가 없습니다,
베이루트에서 폭격하는 동안 애리조나에 눈이 있어요!
언젠간 내가 죽어서 떠나길 바래,
우리는 옳은 것을 배운다 잘못된 모든 것을,
사랑하는 손으로...,
우리의 시간은...인생이 계속되면...폭풍이 당신의 정문에 부딪힐 때,포효로 당신은 무시할 수 없습니다,
도망쳐,도망쳐,도망쳐! 하지만 숨을 곳이 없어!
밤이 되면 넌 싸울 기회가 없어,
너무 늦었으니까! 그래서 작별 인사,친구 엉덩이를 키스!
말도 안 돼 먹여야 할 입만 있으면 돼,
우리는 금전적 필요를 통해 군사 행동을 취했습니다
그리고 당신은 당신의 뒤를 돌 수 있습니다,또는 당신은 씨를 심을 수 있습니다
보편적 탐욕에 대한 연민을 선택할 수 있습니다
언젠간 내가 죽어서 떠나길 바래,
우리는 옳은 것을 배운다 잘못된 모든 것을,
사랑하는 손으로...,
우리의 시간은...인생이 계속되면...폭풍이 당신의 정문에 부딪힐 때,포효로 당신은 무시할 수 없습니다,
도망쳐,도망쳐,도망쳐! 하지만 숨을 곳이 없어!
밤이 되면 넌 싸울 기회가 없어,
너무 늦었으니까! 그래서 작별 인사,친구 엉덩이를 키스!
등을 돌릴 수 있지만 사라지지 않을 거예요
겁먹은 것처럼 보이진 않지만 두려워해야 해
입 좀 닥치라고 해도
그리고 당신은 내일,오늘,상관하지 않습니다
등을 돌릴 수 있지만 사라지지 않을 거예요
겁먹은 것처럼 보이진 않지만 두려워해야 해
입 좀 닥치라고 해도
그리고 당신은 내일,오늘,상관하지 않습니다
잘 방법! 방법! 안 돼,안 돼,안 돼,안 돼!
폭풍이 당신의 현관 문을 명중 할 때,포효와 함께 당신은 무시할 수 없습니다,
도망쳐,도망쳐,도망쳐! 하지만 숨을 곳이 없어!
밤이 되면 넌 싸울 기회가 없어,
너무 늦었으니까! 그래서 작별 인사,친구 엉덩이를 키스!