Billy Vera & The Beaters — Let You Get Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Vera & The Beaters의 노래 "Let You Get Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel just like a madman 'cause I don’t know where to start
And I’m scared as hell to tell what’s deep down in my heart
And I feel like I could cry right now
Baby baby baby don’t think I’m not aware
Of who you are or where you’ve been or what you’ve done
'Cause I’ve seen your picture on all those magazines
And I never even been to Paris
And I know you might find this hard to believe but it’s true
It’s been all these years since I felt the things I’m starting to feel for you
And then I look into your angel face and try to see
What a girl like you would ever want with a man like me I just know I won’t let you get away, let you get away
Let you get away… from me Many many many years ago there was a girl who looked a lot like you
Who came in one night and liked the way I sang «Spanish Harlem»
Soft and low
She took me in her car, she took me to her house
She took me in her arms, she took me to her bed
But she would not take me into her heart
And I know you might find this hard to believe
But I swear to God it’s true
It’s been all these years and a week does not go by When I don’t think about that girl
And start to cry
And then I look into your angel face and try to see
What a girl like you would ever want with a man like me All I know is I won’t let you get away, let you get away
Let you get away… from me I won’t let love slip through my fingers this time
I won’t let you get away from me
가사 번역
어디서부터 시작해야 할지 모르겠거든
내 마음 속 깊숙한 곳을 말해도 두렵고
지금 당장 울 수 있을 것 같아
아기 아기 아기가 내가 모르는 것 같아요
당신이 누구인지 어디에 있었는지 또는 당신이 한 일의
그 잡지들 사진 다 봤거든
난 파리에 가본 적도 없어
믿기 힘들겠지만 사실이야
내가 널 위해 느끼기 시작한 일을 느낀 지 오래됐어
그리고 네 천사의 얼굴을 보고
너 같은 여자가 나 같은 남자랑 하고 싶어한다는 거 알아 그냥 널 놔주지 않을거란걸
내게서 떠나게 해 몇 년 전에 너와 많이 닮은 여자가 있었어
어느 날 밤 내가"스페인 할렘"을 불렀던 것처럼»
연약하고 그리고 낮다
날 차에 태우고 집으로 데려갔어
그녀는 그녀의 팔에 나를 데려 갔다,그녀는 그녀의 침대에 나를 데려 갔다
그러나 그녀는 그녀의 마음에 나를 데려가지 않을 것이다
믿기 힘들겠지만
그러나 나는 그것이 사실 하나님 께 맹세
그 여자 생각 안 하면 일주일도 못 가
그리고 울기 시작
그리고 네 천사의 얼굴을 보고
너 같은 여자가 나 같은 남자랑 하고 싶었던 건 네가 도망치게 놔두지 않겠다는 거야
내게서...난 이번엔 사랑으로 내 손가락을 미끄러지게하지 않을 거야
날 놔주지 않을 거야