billy woods — Dirge 가사 및 번역
이 페이지에는 billy woods의 노래 "Dirge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«There's a noise in my head,» last thing my father said
On the side of a road then he was dead
Saw my first body at seven, my friend
They said he went to heaven but I remember his bite twisted
Wheels still stuck in that truck hood, so yeah I don’t sleep that good
Get up and roll a wood, feed the cancer in my chest
Tumors killed half my family, eighties gon' take the rest
Fuck I need a rest, diabetes kill more niggas than bullets
Gotta get, please pull it, my aunt died waiting for a liver
So I’d rather go like my cousin, I sampled the trigger
Somebody murked him, left his body in the street
We ain’t even know he was gon' for a week
Found out auntie had a stroke, now she don’t speak
Without some of my days is bleak
Only thing I wonder is guns or butter
Aneurisms’ll give you a stutter, or maybe some young motherfucker
Is nervous during the jux, they shot Patrice ten times
Ain’t even take the pocket book, cat scans and x-rays
Heatseeking strays, so many done I run out of shit to say
Tears long gone, why we born to catch shots and diseases
I’ll come to the funeral but don’t tell me about Jesus
Freddy got cut into pieces, and don’t lie, the pain never releases
I buried my goddam nieces, wanna come for the nigga
I need an ounce and two packs of Rizla
It’s like I’m losing focus, everyday trying to write down the thoughts
Feeling hopeless, trying to grow with that and then float
Above all the bullshit, that’s why we pull spliffs
Going through this everyday, that’s why we trying to get our pennies up
Everybody trying to get hennied up ‘cause it’s like
We don’t give a what, and I’m just trying to spit for my brothers
Living in struggles, just trying to get on, always trying to rubble
You know when the cut strike an infection
What starts attack the vein as we rush through the coldness
And hold this close to the heart, every time I write
Trying to throw the dart with the aim, you know
How we hold it down flowing, everyday trying to go on
Trying to grow on, trying to flow, never wrong
And we so close to getting there, but everybody still living in fear
And I’m just trying to get through these years
It’s 2000-and-tree, everybody light it up
Everybody get lit up, that’s for the culture
Yeah, zom-blaze, Megallah, how we represent
Looking at the stars, everyday getting high
Why, ‘cause it’s like yo soon gonna die
And I’m trying to understand that in a spiritual way
It’s like I’m closer to God, anyway so
Yo everybody clap your hands
Everybody just clap you hands and understand
Why you live, why you give what we got
Blowing the pot, you know why you give what we got
Blowing a pot, you know why you live
Blowing the pot, yeah hip-hop
That’s what we live for, for real
가사 번역
"내 머리에 소음이 있습니다,"아버지가 마지막으로 말했다
길가에서 죽었는데
일곱에 내 첫 시체를 보았다,내 친구
그들은 그가 천국에 갔다 말했다 그러나 나는 그의 물린 트위스트 기억
바퀴는 여전히 그 트럭 후드에 갇혀,그래서 그래,난 그렇게 좋은 잠을하지 않습니다
일어나 나무를 굴려서 내 가슴에 암을 먹여
종양은 내 가족의 절반을 사망,팔십 곤'나머지를 받아
젠장,좀 쉬어야 해 당뇨병때문에 총알보다 깜둥이가 더 많아
가야 돼,제발 당겨줘 우리 이모가 간을 기다리다 돌아가셨어
그래서 차라리 내 사촌처럼 갈 것,나는 방아쇠를 샘플링
누군가 그를 죽이고 시신을 거리에 버려두고 갔어
우린 그가 일주일 동안 곤이었는지도 몰라
이모가 뇌졸중이 있는 걸 알았더니 이젠 말을 안 해
내 며칠이 없으면 의기 소침해
내가 궁금해하는 것은 총이나 버터뿐입니다
동맥류로 인해 더듬거림이 생기거나 젊은 새끼들일 수도 있습니다
병동 중에 긴장해서 파트리스를 열 번 쐈어요
주머니도 안 들고 고양이 스캔도 하고 엑스레이도 안 찍어요
해협을 히트시키하면서 많은 사람들이
우리가 샷과 질병을 잡기 위해 태어난 이유 눈물은 오래 갔다
장례식에 가겠지만 예수님에 대해 말하지 마세요
프레디가 조각을 잘라냈어 거짓말하지 마 고통이 사라지질 않아
내 고담 조카들을 묻었어 깜둥이를 찾아와
1 온스와 리즈라 두 팩이 필요해
내가 집중력을 잃고 있는 것 같아 매일 생각을 적으려고 노력해
희망없는 느낌,그와 함께 성장 후 부동하려고
우리가 물건을 끌어 왜 모든 헛소리 이상,그건
매일매일 이렇게 많은 걸 겪어왔는데,그래서 우리가 페니를 키우는 거야.
모두 헤니한테 들으려고 하는 건 마치
우린 뭘 하든,난 그냥 내 형제들을 위해 침을 뱉을 뿐이야
투쟁에 살고,그냥 계속하려고 노력,항상 잔해하려고
상처가 감염되면
추위를 통해 급히 정맥을 공격하기 시작하는 것
그리고 내가 쓸 때마다 이 심장을 가까이 잡아
목표로 다트를 던지려고 하는 거 알지?
우리는 그것을 아래로 흐르는 유지 방법,매일 계속 시도
자라고,흘러가고,틀리지 않고
그리고 우리는 거기에 너무 가까이 있지만,모두가 여전히 공포에 살고있다
그리고 난 그냥 지난 몇 년 동안
2000 년산이고 다들 불을 붙여
모두가 불을 지피고,그건 문화를 위한거야.
그래,좀-블레이즈,메갈라,우리가 어떻게 대표하는지
별을 보고,매일 높은 얻기
요는 곧 죽을 것 같아
그리고 나는 영적 방법으로 그것을 이해하려고 노력하고있다
내가 신과 가까워지는 것 같아,어쨌든 그래서
모두 박수 쳐
다들 박수치고 이해해요
왜 당신이 살고,왜 우리가 가지고 무엇을 제공
냄비를 불고,당신은 왜 우리가 가지고 무엇을 줄 알아
냄비를 불고,당신은 당신이 사는 이유를 알고
냄비 불고,그래,힙합
그게 우리가 진짜 살고 있는 거야