Bing Crosby — Ain't Got a Dime to My Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Ain't Got a Dime to My Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t got a dime to my name,
What a terrible shame
Ho Hum, ho ho Hum.
Just found a hole in my shoe,
And my stockin' sticks through
Ho Hum, ho ho Hum.
I know that when you’re as free
As a bird in a tree, life is a wonderful whim.
Look at the crank with his dough in the bank,
Don’t you feel sorry for him?
Rolling along at a loss,
Never gathering moss,
Ho Hum, ho ho ho ho Hum.
(Take it!)
I’m no terrific success,
I often worry I guess
Ho Hum, Wo ho ho Hum.
I like a shady ole' tree,
Whats a matter with me?
Ho Hum, ho hohoho Hum.
There’s nothing quite as grotesque,
As a man at a desk,
Looking outside at the sun,
Shirts made of silk,
And a diet of milk,
Maybe he thinks he has fun.
I’ve got the vagabond itch,
Yes I’ll never get rich
Ho Hum ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho hm
가사 번역
내 이름엔 한푼도 없어,
이 얼마나 끔찍한 수치
험 호 호 호
그냥 내 신발에 구멍을 발견,
그리고 내 비축업을 통해 스틱
험 호 호 호
난 당신이 무료로 할 때 것을 알고있다
나무속의 새처럼,인생은 멋진 변덕입니다.
은행에 돈 든 크랭크 좀 봐,
불쌍하지도 않아?
손실을 따라 롤링,
결코 이끼 수집,
호 호 호 호 호 호 험.
(그것을 받아!)
나는 훌륭한 성공이 아니다,
나는 종종 내가 생각하는 걱정
험 호호 험
나는 그늘진 늙은 나무를 좋아한다.,
나 왜 그래?
호호호 험
괴기한 건 아무것도 없어,
책상 위에 한 사람,
태양 밖에서 찾고,
실크 소재 셔츠,
그리고 우유 다이어트,
어쩌면 그는 자신이 재미 있다고 생각합니다.
나는 방랑자 가려움증을 가지고있다,
그래,난 부자가 없을거야
험 호 호 호 호 호 호 호 호 호 호