Bing Crosby — An Apple For The Teacher 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "An Apple For The Teacher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An apple for the teacher
That seems the thing to do Because I want to learn
About romance from you.
An apple for the teacher
To show I’m meek and mild,
If you insist on saying
That I’m just a problem child.
You’ll get all my attention,
Your wish will be my rule;
And maybe you’ll be good to me And keep me after school
An apple for the teacher
That’s how I’d better start,
The after while you may give in And let me bring my heart
An apple for the teacher
Will always do the trick,
When you don’t know
Your lesson in arithmetic
An apple for the teacher
Will meet with great success
If you forgot to memorize
The Gettysburg Address
A little bit of glamour
A charm that’s cute and quaint;
And he’ll excuse your grammar
And believe you’re what you ain’t.
You may be just a lemon
But he’ll think you’re a peach
Just bring an apple for the teacher
When he starts to teach
가사 번역
교사를 위한 사과
내가 배우고 싶기 때문에 그 일을 할 것으로 보인다
당신에게서 로맨스에 대해.
교사를 위한 사과
내가 온유하고 온화한 것을 보여주기 위해,
당신이 말하는 주장하는 경우
난 그냥 문제가 아이라고
당신은 내 모든 관심을 얻을 것이다,
당신의 소원은 나의 규칙이 될 것입니다;
그리고 어쩌면 당신은 나에게 좋은 수 및 학교 후 저를 유지합니다
교사를 위한 사과
그게 내가 더 잘 시작하는 방법입니다,
네가 들어오고 내가 심장을 가져갈 수 있게 해주면
교사를 위한 사과
항상 트릭을 할 것입니다,
당신이 모르는 경우
산술에 대한 귀하의 교훈
교사를 위한 사과
큰 성공을 만날 것입니다
당신이 암기를 잊어 버린 경우
게티스버그 주소
매력의 조금
귀엽고 기이 한 매력;
그리고 그는 문법을 변명 할 것입니다
그리고 당신은 당신이하지 않은 것 같아요.
당신은 단지 레몬 될 수있다
하지만 그는 당신이 복숭아라고 생각할 거예요
그냥 교사를 위해 사과를 가져와
그가 가르 칠 시작할 때