Bing Crosby — Brother Bill 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Brother Bill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well me and brother Bill went a huntin' away up in the hills of Maine
The reason why we went up there we thought we’d catch some gain
And as we were a huntin' away in the middle of the night
We shot somethin' that looked like a grizzly bear the doggone thing turned white
Well I dropped that gun and away I run
My brother Bill says boy what’s the matter with you
And he’d known like me he’d’ve ran some too
Well I’d ran so fast to say and they couldn’t catch me all day
Away I’d run cross that field they couldn’t catch me with an automobile
My brother Bill got so excited he commited shootin' at me
I heard those bullets sizzlin' all among those trees
I was runnin' so fast that night my feet wasn’t touchin' the ground
I heard a little tailbird in the tree singing he’s Alabamy bound
Well I’m goin' home I’m all alone
My brother Bill says boy what’s the matter with you
And he’d known like me he’d’ve cut out too
Well I run so fast to say and they couldn’t catch me all day
Away I run cross that field they couldn’t catch me with an automobile
No they couldn’t catch me with an automobile
가사 번역
나랑 빌 형제는 메인 언덕에 숨어 있었어
우리가 거기에 간 이유 우리는 우리가 어떤 이득을 잡을 거라고 생각
그리고 한밤중에 우리가 떨어져 있었던것처럼
우린 회색곰처럼 생긴 물건을 쐈어 회색곰이 흰색으로 변했어
글쎄,난 그 총을 떨어 멀리 나는 실행
내 동생 빌이 그러는데 너 왜 그래?
그리고 그는 나처럼 알고 있었다 그는 너무 몇 가지를 실행 한 것
글쎄,난 말을 너무 빨리 도망 것 그들은 하루 종일 나를 잡을 수 없었다
멀리 나는 그들이 자동차와 함께 나를 잡을 수없는 필드를 건너 것입니다
내 동생 빌이 너무 흥분해서 나한테 총을 쐈어
나무들 사이에서 총알 지글지글 소리가 들려
난 너무 빨리 도망갔어 내 발이 땅에 닿지 않은 그날 밤
설화나무 속 작은 새가 노래하는 걸 들었어
집에 갈 거야 혼자 있을 거야
내 동생 빌이 그러는데 너 왜 그래?
그리고 그는 너무 잘라 것 나 같은 알고 있었다
글쎄,난 말을 너무 빨리 실행하고 그들은 하루 종일 나를 잡을 수 없었다
멀리 나는 그들이 자동차와 함께 나를 잡을 수없는 필드를 건너 실행
아니 그들은 자동차와 함께 나를 잡을 수 없었다