Bing Crosby — Deck The Halls/Away In A Manger/I Saw Three Ships 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Deck The Halls/Away In A Manger/I Saw Three Ships"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la, la la la la
Tis the season to be jolly
Fa la la la la, la la la la
Don we now our gay apparel
Fa la la, la la la, la la la
Troll the ancient Yuletide carol
Fa la la la la, la la la la
See the blazing Yule before us
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Strike the harp and join the chorus
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Follow me in merry measure
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
While I tell of Yuletide treasure
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
(Away in a manger, no crib for His bed
The little Lord Jesus laid down His sweet head
The stars in the sky looked down where He lay
The little Lord Jesus, asleep in the hay)
The cattle are lowing, the poor Baby wakes
But little Lord Jesus, no crying He makes
I love thee, Lord Jesus, look down from the sky
And stay by the cradle till morning is nigh
I saw three ships come sailing in
On Christmas day, on Christmas day
I saw three ships come sailing in
On Christmas day, in the morning
Pray whither sailed those ships all three?
On Christmas day, on Christmas day
Pray whither sailed those ships all three?
On Christmas day, in the morning
Oh, they sailed into Bethlehem
On Christmas day, on Christmas day
Oh, they sailed into Bethlehem
On Christmas day, in the morning
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day, on Christmas day
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day, in the morning
가사 번역
홀리 골짜기와 갑판 홀
Fa la la la la la,la la la la la
아시고 유쾌한 계절
Fa la la la la la,la la la la la
돈 우리는 지금 우리의 게이 의류
파 라 라 라 라 라 라 라
고대 설인 캐롤을 트롤
Fa la la la la la,la la la la la
보 이 타오르는 툴레 기 미국
Fa-la-la-la,la-la-la
하프를 치고 합창단에 가입하십시오
Fa-la-la-la,la-la-la
메리 측정 나를 따르라
파-라-라,라-라,라-라
내가 설인 보물 말하는 동안
Fa-la-la-la,la-la-la
(멀리 맨거에서,그의 침대를 위한 어린이 침대 없음
작은 주 예수는 그의 달콤한 머리를 내려 놓았다
하늘에 있는 별들은 그가 누워 있는 곳을 내려다보았다
이 작은 주 예수님,건초 속에서 자다)
소는 가난한 아기가 깨어,녹이고 있습니다
그러나 작은 주 예수님,그가 울지 마십시오
주 예수님,당신을 사랑합니다 하늘에서 내려다보시옵소서
그리고 아침이 가까이 때까지 요람 옆에 머물러 라.
세 척의 배가 항해하는 걸 봤어요
크리스마스 날,크리스마스 날에
세 척의 배가 항해하는 걸 봤어요
오늘 아침 크리스마스에
기도는 whither 세 그 배를 항해?
크리스마스 날,크리스마스 날에
기도는 whither 세 그 배를 항해?
오늘 아침 크리스마스에
아,그들은 베들레헴으로 항해했다
크리스마스 날,크리스마스 날에
아,그들은 베들레헴으로 항해했다
오늘 아침 크리스마스에
그리고 지구상의 모든 종들이 울릴 것이다
크리스마스 날,크리스마스 날에
그리고 지구상의 모든 종들이 울릴 것이다
오늘 아침 크리스마스에