Bing Crosby — Get out and Get Under the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Get out and Get Under the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whadda you do in the evening
When you don’t know what to do?
Read a book?
Play a game?
Every night it’s just the same!
Whadda you say if I tell you
How to keep from feeling blue?
My advice is good to take,
And it’s easier to do!
When you’re all alone, any old night,
And you’re feeling mighty blue,
Pick up your hat,
Close up your flat,
Get out, get under the moon.
Underneath the bright silvery light,
You’ll be feeling better soon!
Pick up your hat,
Close up your flat,
Get out, get under the moon.
Ba-da-da-da-da-da,
Look, look, look at those stars above,
Ah look, look, look at those sweeties love!
Oh boy, give me a night in June,
I mean it!
When you’re all alone, any old night,
And you’re feeling out of tune,
Pick up your hat,
Close up your flat,
Get out, get under the moon.
When you make a date, any old night,
You’re gonna meet your sweetie soon? (are yuh, huh?)
Well then pick up your hat,
Close up that flat,
Get out, get under the moon.
Underneath that bright silvery light,
You’ll be feelin' better soon!
Pick up your hat,
Close up your flat,
Get out, get under the moon.
Ba-da-da-da-da-da,
Walk, walk, kiss me then
Walk again,
And talk, talk, kiss and then
Talk again,
Oh boy, sweethearts are all in tune,
I mean it!
When it’s raining out,
Oh stay in your flat,
But on a lovely night in June,
Pick up your hat,
Close up your flat,
Get out, get under the moon.
가사 번역
저녁엔 왜 그래?
뭘 해야할지 모를 때요?
책을 읽어?
게임을?
매일 밤 그것은 단지 동일합니다!
내가 말한다면 당신이 말하는 Whadda
어떻게 푸른 느낌을 유지하는 방법?
내 조언은 걸릴 좋다,
그리고 그것은 쉽게 할 수 있습니다!
혼자 있을 땐,
그리고 당신은 마이티 블루를 느끼고있어,
모자 들고,
당신의 평지를 닫으십시오,
달 밑으로 나가
밝은 은빛 빛 밑에,
곧 나아질 거야!
모자 들고,
당신의 평지를 닫으십시오,
달 밑으로 나가
Ba-da-da-da-da-da-da,
봐,봐,위의 그 별을 봐,
아,봐,봐,그 달콤한 사랑 봐!
오 소년,6 월에 나에게 밤을 줘,
나는 그것을 의미!
혼자 있을 땐,
그리고 당신은 조정에서 느끼고있어,
모자 들고,
당신의 평지를 닫으십시오,
달 밑으로 나가
당신이 날짜를 만들 때,어떤 오래된 밤,
곧 아가씨를 만날 거야? (유,응?)
그럼 모자를 주워,
그 아파트를 닫습니다,
달 밑으로 나가
그 밝은 은빛 빛 밑에,
곧 기분이 나아질거야!
모자 들고,
당신의 평지를 닫으십시오,
달 밑으로 나가
Ba-da-da-da-da-da-da,
걷다,걷다,키스해줘
다시 걸어,
그리고 이야기,이야기,키스 후
다시 이야기,
아 소년,연인 모두 조정,
나는 그것을 의미!
비가 올 때,
오,당신의 아파트에 머물,
6 월의 사랑스러운 밤에,
모자 들고,
당신의 평지를 닫으십시오,
달 밑으로 나가