Bing Crosby — Go West, Young Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Go West, Young Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before you go to Buffalo
To Baltimore or Borneo
To Eastern Pennsylvania or Soudan
Go west, young man
If you go to that land, sonny
You will have a lot of money
If you bring the money with you
When you come to the lone prairie
Yippi-yi, yippi-yi
Yippi-yi-yi-yi
Yippi-yi, yippi-yi, yippi-yi
Before you read a travel ad And scamper off to Trinidad
Too often in New York and Yucatan
Go west, young man
In the east they live on doughnuts
In the west the natives grow up And I guarantee you go nuts
If you come to the lone prairie
Yippi-yay, yippi-yay
Yippi-yay-yay-yay
Yippi-yi, yippi-yi, yippi-yi
Go west, young man
Go where the airport’s tearing the chest, young man
You can ride a bucking pronco or a pony
You can cut a calf in half and make baloney
Go west, young man
Go right up there and give 'em the very best you can
Don’t go north, don’t go south, don’t go east, have a care
Don’t go up, don’t go down, don’t go here, don’t go there
If you are fond of hunting, there’s no place that can compare
You may not bag a lion or a tiger or a bear
But if you want a jack-ass there are plenty of them there
Go west, young man
In sunny California when the clouds are breaking loose
And you complain about the rain they give you this excuse
It isn’t raining when you know it’s raining orange juice
Go west, young man
The judges there are very fair, they always are of course
A cowboy and his Mrs. went to court for a divorce
The cowboy got the children and the Mrs. got the horse
Go west, young man
Go out and till the soil there
Dig for gold and you’ll find oil there
Where the snow flies, as the crow flies
Go west, red hall
If there is a cattle shortage
Which can happen like it’s not
And they can’t find a hunk of meat
To chuck into the pot
They sit around and beef
About the beef they haven’t got
Go west, young man
Yi-pi
가사 번역
당신은 버팔로에 가기 전에
볼티모어 또는 보르네오
펜실베니아 동부 또는 수단
서쪽으로 가 젊은이
그 땅에 가면
당신은 많은 돈을 가질 것입니다
당신이 당신과 함께 돈을 가지고 있다면
고독한 대초원에 올 때
삐삐-이,삐삐-이
삐삐-이-이-이
삐삐-이,삐삐-이,삐삐-이
당신이 여행 광고를 읽고 트리니다드 떨어져 질주하기 전에
뉴욕과 유카탄에서 너무 자주
서쪽으로 가 젊은이
동쪽에서 그들은 도넛에 살고 있습니다
서쪽에서 원주민들이 자라서
고독한 대초원에 온다면
삐삐,삐삐,삐삐
삐삐-야호-야호
삐삐-이,삐삐-이,삐삐-이
서쪽으로 가 젊은이
공항이 가슴을 찢는 곳으로 가,젊은이
당신은 좌굴 대명사 또는 조랑말을 탈 수 있습니다
당신은 반 송아지를 잘라 헛소리를 만들 수 있습니다
서쪽으로 가 젊은이
거기 가서 최선을 다해
북쪽으로 가지 말고 남쪽으로 가지 말고
올라가지 마,내려가지 마,가지 마,가지 마
당신이 사냥을 좋아하는 경우에,비교할 수 있는 곳이 없습니다
사자 나 호랑이 나 곰을 가방에 넣지 않을 수 있습니다
그러나 당신이 잭 엉덩이를 원하는 경우 거기에 그들 중 많은있다
서쪽으로 가 젊은이
화창한 캘리포니아에서 구름이 느슨해 졌을 때
그리고 당신은 그들이 당신에게 이 변명을 주는 비에 관하여 불평합니다
오렌지 주스 비가 오는 것을 알 때 비가 오지 않습니다
서쪽으로 가 젊은이
심사 위원은 매우 공정,그들은 항상 물론 있습니다
카우보이와 그 부인은 이혼 소송에 갔죠
카우보이는 아이들을 데리고 부인은 말을 가지고
서쪽으로 가 젊은이
밖에 나가서 흙이 될 때까지
금을 파고 거기에 기름을 찾을 수 있습니다
눈이 날 때,까마귀가 날 때
서쪽,빨간 홀 이동
가축 부족이 있는 경우에
그것이 아닌 것처럼 일어날 수 있습니다
그리고 그들은 고기 덩어리를 찾을 수 없습니다
냄비에 척
그들은 앉아서 쇠고기
그들이 가지고 있지 않은 쇠고기에 대해
서쪽으로 가 젊은이
이-파이