Bing Crosby — How Are Things in Glocca Morra? 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "How Are Things in Glocca Morra?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear a bird, Londonderry bird,
It well may be he’s bringing me a cheering word.
I hear a breeze, a River Shanon breeze,
It well may be it’s followed me across the seas.
Then tell me please
How are things in Glocca Morra?
Is that little brook still leaping there?
Does it still run down to Donny cove?
Through Killybegs, Kilkerry and Kildare?
How are things in Glocca Mora?
Is that willow tree still weeping there?
Does that lassie with the twinklin' eye
Come smilin' by and does she walk away,
Sad and dreamy there not to see me there?
So I ask each weepin' willow and each brook along the way,
And each lass that comes a-sighin' too ra lay
How are things in Glocca Morra this fine day?
가사 번역
런던 데리 새 소리,
아마 그가 응원하는 말을 전하겠죠.
나는 바람,샤논 브리즈 강을들을 수 있습니다,
그것은 잘 날 따라 바다를 가로 질러있을 수 있습니다.
그럼 제발 말해
글로카 모라의 일은 어때?
저 꼬마 브룩이 아직도 거기 뛰어가는거야?
여전히 도니 코브로 달려가나요?
킬커리와 킬다레를 통해?
글로카 모라의 일은 어때?
윌로우 나무가 계속 울어요?
반짝반짝 눈을 가진 그 계집애가
이리 와서 웃어,
슬프고 꿈결같다고?
그래서 나는 길을 따라 각각의 우는'버드 나무와 각 브룩을 부탁드립니다,
그리고 한숨'너무 누워 오는 각 말대꾸
글로카 모라에서 잘 지냈나?