Bing Crosby — I'm Falling in Love With Someone 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "I'm Falling in Love With Someone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve a very strange feeling I’ve ne’er felt before,
It’s a kind of a grind of depression.
My heart’s acting strangely, it feels rather sore,
At Least, it gives me that impression.
My pulses beat madly without any cause,
Believe me, I’m telling you truly.
I’m gay without pause, then sad without cause,
My spirits are truly unruly.
For I’m falling in love with some one, some one girl.
I’m falling in love with someone head a-whirl,
Yes, I’m falling in love with someone plain to see,
I’m sure I could love someone madly,
If someone would only love me.
Yes, I’m falling in love with someone plain to see,
I’m sure I could love someone madly,
If someone would only love me.
가사 번역
나는 전에 느낀 아주 이상한 느낌을했습니다,
그것은 우울증의 일종이다.
내 마음이 이상하게 행동하고,오히려 아픈 느낌,
적어도,그것은 나에게 인상을 준다.
내 펄스는 어떤 원인없이 미친 듯이 이길,
날 믿어,난 정말 말하고있다.
나는 일시 정지하지 않고 게이,그리고 원인없이 슬픈,
내 영혼은 정말 힘들다.
어떤 여자애랑 사랑에 빠졌거든
누군가와 사랑에 빠지고 있어,
예,나는 볼 평범한 사람과 사랑에 빠지고 있어요,
나는 미친 듯이 누군가를 사랑할 수 있다고 확신합니다,
누군가 날 사랑한다면
예,나는 볼 평범한 사람과 사랑에 빠지고 있어요,
나는 미친 듯이 누군가를 사랑할 수 있다고 확신합니다,
누군가 날 사랑한다면