Bing Crosby — In the Cool, Cool, Cool of the Evening 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "In the Cool, Cool, Cool of the Evening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sue wants a barbeque.
Sam wants to boil a ham.
Grace votes for builabaise stew.
Jake wants a weenie bake,
stake and a layer cake.
He’ll get a tummy ache, too.
We’ll rent a tent or teepee.
Let the town cryer cry.
And if it’s RSVP,
this is what I’ll reply:
In the cool, cool, cool of the evenin',
tell 'em I’ll be there.
In the cool, cool, cool of the evenin',
better save a chair.
When the party’s gettin' a glow on,
singin' fills the air.
In the shank of the night,
when the doins' are right,
well you can tell 'em I’ll be there.
«Oui,"said the bumblebee,
«Let's have jubilee.»
«When?"said the prairie hen, «Soon?»
«Sure,"said the dinosaur.
«Where?"said the grisly bear.
«Under the light of the moon.»
«How 'bout your brother, jackass?»
everyone gaily cried.
«You comin' to the fracas?»
«Offer respects,"he sighed.
In the coooool of the evenin',
tell 'em I’ll be there.
In the coooool of the evenin',
better save a chair.
When the party’s gettin' a glow on,
singin' fills the air.
If I ain’t in a clique,
and there’s something to pick,
well you can tell 'em I’ll be there.
If I can crawl out of bed
and slap a hat on my head,
well you can tell 'em I’ll be there.
If there’s room for one more,
and you need me, why sure,
tell 'em, tell 'em I’ll be there.
가사 번역
고소한테 바베큐나 먹을래요
샘은 햄을 끓이고 싶어.
은혜는 builabeise 스튜에 투표합니다.
제이크는 위니 빵을 원한다,
스테이크와 레이어 케이크.
복통도 생길 거야
텐트나 티피를 빌릴 거야
크라이어가 울게 해
그리고 그것은 RSVP 의 경우,
이것은 내가 대답 할 것입니다:
쿨,쿨,쿨,
내가 간다고 전해
쿨,쿨,쿨,
의자를 구하는게 좋을거야.
파티가 열리면,
공기를 채우는 노래.
밤의 정강이 속에,
도인이 옳을 때,
내가 간다고 말해
범블비가 말했다,
"의 축제를 보자.»
"언제?"프레리 암탉은은 말했다,"곧?»
"물론,"공룡은 말했다.
"어디?"껄끄 러운 곰은 말했다.
"달의 빛 아래.»
"네 동생은 어때,멍청아?»
게일리는 모두 울었다.
"프라 카스에'올거야?»
그는 한숨을 쉬었다.
이 꼬꼬댁에서,
내가 간다고 전해
이 꼬꼬댁에서,
의자를 구하는게 좋을거야.
파티가 열리면,
공기를 채우는 노래.
파벌이 아니면,
그리고 선택할 수있는 뭔가가,
내가 간다고 말해
내가 침대에서 기어 나올 수 있다면
그리고 내 머리에 모자를 때리고,
내가 간다고 말해
한 명 더 들어갈 수 있다면,
그리고 당신은 내가 필요,왜 확인,
내가 간다고 말해