Bing Crosby — Life Is So Peculiar 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Life Is So Peculiar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, life is so peculiar
You get so wet in the rain
You get so warm in the sunshine
But it doesn’t pay to complain
When I get up each morning
There’s nothing to breathe but air
When I look in the mirror
There’s nothing to comb but hair
When I sit down to breakfast
There’s nothing to eat but food
Life is so peculiar
But you can’t stay home and brood
Yes, life is so peculiar
The deserts only got sand
The oceans only got water
You never know where you stand
When I go out to dinner
There’s nothing to wear but clothes
And whenever I get sleepy
There’s nothing to do but doze
And whenever I get thirsty
There’s nothing to do but drink
Life is so peculiar
That it makes you stop and think
Oh, life is so peculiar
A bird can usually sing
A pearl is made by an oyster
Man, you can’t be sure with thing
When I get tired of resting
There’s nothing to do but work
When I don’t care to listen
There’s nothing to do but talk
When I’m up in my aeroplane
There’s nothing to do but fly
Life is so peculiar
And I often wonder why
Yes, life is so peculiar
A fork belongs with the knife
And you know what else? What?
Corn beef is lost without cabbage
Well, well, a husband should have a wife
And you know that life is so peculiar
But as everybody says that’s life, that’s life
Well, what do you know? That’s life
가사 번역
아,인생은 너무 독특하다
빗속에 너무 젖어
햇살에 너무 따뜻해
그러나 불평 할 지불하지 않습니다
매일 아침 일어나면
숨을 쉴 수 있지만 공기는 없습니다
내가 거울을 볼 때
머리만 빗으면 돼
내가 아침을 먹을 때
먹을 것 외에는 먹을 것이 없습니다
인생은 너무 독특한
하지만 당신은 집에 머물 수 없습니다 브루드
예,생활은 너무 독특하다
사막은 모래만 가집니다.
바다는 물만 가지고
당신은 당신이 어디에 서 있는지 결코 알지 못합니다
내가 저녁 먹으러 갈 때
옷만 입으면 돼요
그리고 내가 졸려 질 때마다
[Doze]밖에 할 게 없어.
그리고 목마를때마다
마실 것 외에는 아무것도 없습니다
인생은 너무 독특한
그게 당신을 멈추게 하고
아,인생은 너무 독특하다
새들은 보통 노래 할 수 있습니다
진주는 굴에 의해 만들어집니다
남자,당신은 일을 확신 할 수 없다
나는 휴식의 피곤 때
할 일 만 할 것이 없습니다
내가 듣기 싫으면
할 수 있는 건 아무것도 없어
비행기 타면
할 수 있지만 비행 아무것도 없다
인생은 너무 독특한
그리고 나는 종종 왜 궁금해
예,생활은 너무 독특하다
포크는 칼에 속한다
그리고 당신은 다른 무엇을 알아? 뭐?뭐?
옥수수 쇠고기는 양배추 없이 분실됩니다
음,음,남편은 아내가 있어야 하는데
그리고 당신은 인생이 너무 독특한 것을 알고있다
그러나 모두가 그것이 삶이라고 말하는 것처럼,그것은 삶입니다
뭘 아는데요? 그게 인생이야