Bing Crosby — No Milk Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "No Milk Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No milk today my love has gone away.
The bottle stands for lorn, a symbol of the dawn.
No milk today it seems a common sight,
But people passing by. Don’t know the reason why.
How could they know just what this message means.
The end of all my hopes, the end of all my deams.
How could they know a palace there had been,
Behind the door where my love reigned as queen.
No milk today it wasn’t always so The company was gay, we turned night into day.
But all that’s left is a place dark and lonley
A terraced house in a mean street back of town
Becomes a shrine when I think of you only
Just two up two down.
No milk today it wasn’t always so The company was gay, we turned into day
As music played the faster did we dance
We felt it both at once, the start of our romance.
How could they know just what this message means.
The end of all my hopes, the end of all my deams.
How could they know a palace there had been,
Behind the door where my love reigned as queen.
No milk today my love has gone away
The bottle stands for lorn a symbol of teh dawn.
But all that’s left is a place dark and lonley
A terraced house in a mean street back of town
Becomes a shrine when I think of you only
Just two up two down. No milk today.
가사 번역
우유는 오늘 내 사랑은 사라 없다.
이 병은 새벽의 상징인 호른을 상징합니다.
어떤 우유 오늘은 일반적인 광경을 보인다 없습니다,
그러나 지나가는 사람들. 왜 그런지 모르겠어
이 메시지가 무엇을 의미하는지 어떻게 알 수 있습니까?
내 모든 희망의 끝,내 사랑 모두의 끝.
그들이 어떻게 궁전을 알 수 있었는가,
문 뒤에서 내 사랑이 여왕으로 군림했지
오늘 우유는 항상 그런 게 아니었고,그래서 회사는 게이였고,밤낮으로 변했어요.
그러나 남은 모든 것은 어둡고 외로운 곳입니다
마을의 뒷골목에서 계단식 집
너만 생각하면 신사가 된다
그냥 두 개 위로 두 개 아래로.
오늘은 우유가 없어서 회사가 게이라서
음악이 연주로 빨리 우리는 춤을 않았다
우리는 우리의 로맨스의 시작,한 번에 모두 느꼈다.
이 메시지가 무엇을 의미하는지 어떻게 알 수 있습니까?
내 모든 희망의 끝,내 사랑 모두의 끝.
그들이 어떻게 궁전을 알 수 있었는가,
문 뒤에서 내 사랑이 여왕으로 군림했지
우유는 오늘 내 사랑은 사라 없다
이 병은 새벽의 상징인 도른을 상징합니다.
그러나 남은 모든 것은 어둡고 외로운 곳입니다
마을의 뒷골목에서 계단식 집
너만 생각하면 신사가 된다
그냥 두 개 위로 두 개 아래로. 오늘 우유는 안 돼