Bing Crosby — On Top of Old Smokey 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "On Top of Old Smokey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
For a courting to slow.
Yes courting’s a pleasure
And parting is grief
And a false hearted lover
Is worse than a thief.
She’ll kiss you, she’ll hug you
And tell you more lies
Than the cross ties on a railroad
Or the stars in the sky.
Let me tell you 'bout my baby
She’s like bad brandy wine
The first time I kissed her
She drove me out my mind.
She’s a Baltimore special
Got a fine brown frame
When you see her in motion
Evil woman is her name.
Did I tell you 'bout the Eastman
Lord what a shame
He run off with my baby
And scandalized my name.
Well I went up on a mountain top
To call my baby back
She was gone with that Eastman
Down that lonesome railroad track.
If I ever see that Eastman
I’ll shoot him with my gun
I’ll cut him with my long Jones
And dare that pimp to run.
Little Liza, little Liza
I couldn’t sleep last night
Come on back home baby
Everything will be all right.
Let me tell you, let me tell you
I don’t care what you say
If my woman ever comes back
I’ll give my life away.
If you ever see a dark cloud
A-rollin' in the sky
It’s my woman gone to heaven
With a tear drop in her eye.
On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
For a-courting to slow…
가사 번역
올드 스모키 위에
모두 눈으로 덮여 있습니다
나는 나의 진정한 연인을 잃었다
느린 구애를 위해.
예 구애의 즐거움
그리고 이별 슬픔입니다
그리고 허위 연인
도둑놈보다 더 나빠
그녀는 당신을 키스 할 것이고,그녀는 당신을 안아줄 것입니다
그리고 당신에게 더 거짓말을
철도 건널목 보다
아니면 하늘의 별들
내 아기에게 말해줄게
브랜디 와인이 별로야
처음 키스했을 때
그녀는 내 마음을 몰았다.
그녀는 볼티모어 스페셜이야
고급 갈색 프레임
당신이 모션 그녀를 볼 때
사악한 여자는 그녀의 이름입니다.
이스트맨한테
주님 어떤 수치
그는 내 아기와 도망
그리고 내 이름을 스캔.
글쎄,난 산 정상에 갔다
내 아기에게 다시 전화하기 위해
그녀는 이스트맨과 함께 갔다
그 외로운 철도 트랙 아래로.
내가 이스트맨을 본다면
내 총으로 쏴버릴거야
나는 내 긴 존스로 그를 잘라 것입니다
그리고 그 포주를 도망 감히.
리틀 라이자,리틀 라이자
어제 잠을 못 잤어요
집에 돌아와 아기
모든 것이 잘 될 것입니다.
내가 말해 보자,내가 말해 보자
뭐라고 하든 상관 안 해
내 여자가 돌아오면
나는 내 인생을 포기할 것이다.
혹시 어두운 구름을 볼 경우
하늘을 굴리고
내 여자는 천국에 갔어
그녀의 눈에 눈물 방울.
올드 스모키 위에
모두 눈으로 덮여 있습니다
나는 나의 진정한 연인을 잃었다
느린 구애를 위해…