Bing Crosby — Pistol Packin' Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Pistol Packin' Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, drinkin beer in a cabaret
Was I havin fun!
Until one night she caught me right
And now I’m on the run.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, I’ll sing you every night Bing
And I’ll woo you every day.
I’ll be your regular mama
And I’ll put that gun away.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that thing down before it goes off and hurts somebody!
Oh, she kicked out my windshield
And she hit me over the head.
She cussed and cried and said I lied
And she wished that I was dead.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
We’re 3 tough gals
From deep down Texas way.
We got no pals
They don’t like the way we play.
We’re a rough rootin tootin shootin trio
But you ought to see my sister Cleo
She’s a terror make no error
But there ain’t no nicer terror
Here’s what we tell her:
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down
Pappy made a batch of corn
The revenuers came.
The draugh was slow
So now they know
You can’t do that to Mame.
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down
Oh, singing songs in a cabaret
Was I havin fun!
Until one night it didn’t seem right
And now I’m on the run.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, pistol packin mama
Lay that pistol down.
가사 번역
총 내려놔
총 내려놔
권총 팩킨 엄마
총 내려놔
오,카바레에서 술 마시기
내가 재미 있었 니!
어느 날 밤까지 그녀는 바로 나를 붙 잡았다
그리고 지금 나는 도망 간다.
총 내려놔
총 내려놔
권총 팩킨 엄마
총 내려놔
매일 밤 빙을 불러줄게
그리고 난 매일 당신을 구애합니다.
난 평범한 엄마가 될 거야
그리고 그 총을 치우겠습니다.
총 내려놔
총 내려놔
권총 팩킨 엄마
터지기 전에 내려 놓고 누군가를 해치기 전에!
내 앞 유리를 쫓아냈어
그리고 그녀는 머리 위로 나를 때렸다.
그녀는 고함 울고 내가 거짓말을했다
그리고 그녀는 내가 죽었으면 했어.
총 내려놔
총 내려놔
권총 팩킨 엄마
총 내려놔
우리는 3 거친 여자 야
텍사스 깊은 곳에서
친구도 없고
그들은 우리가 노는 방식을 좋아하지 않습니다.
우리는 거친 루틴투탱 트리오입니다
하지만 내 동생 클레오를 만나야 해.
공포에 질렸어
하지만 더 좋은 테러는 없어
여기에 우리가 그녀를 말하는거야:
총 내려놔
총 내려놔
권총 팩킨 엄마
총 내려놔
파피 옥수수 한 접시 제작
망령이 왔다.
드루그는 느렸다
그래서 지금 그들은 알고있다
당신은 Mame 에 그렇게 할 수 없습니다.
총 내려놔
총 내려놔
권총 팩킨 엄마
총 내려놔
오,카바레에서 노래하는 노래
내가 재미 있었 니!
어느 날 밤까지 그것은 옳은 것 같지 않았다
그리고 지금 나는 도망 간다.
총 내려놔
총 내려놔
권총 팩킨 엄마
총 내려놔
오,권총 팩킨 엄마
총 내려놔