Binomio de oro de America — Si Tu Amor No Vuelve 가사 및 번역
이 페이지에는 Binomio de oro de America의 노래 "Si Tu Amor No Vuelve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por su amor has hecho cosas que jamás harías por mi
Tal vez las mismas que de tonto hice por ti
Ya no tomas y no fumas en reuniones porque él te lo pidió
Pero se que alguien puede hacer lo mismo por mi amor
Entonces nadie va a romper mi corazón
Pues tu lo hiciste y te largaste junto a él
Y si tu amor no vuelve
Me toca conformarme con fotografías
Me toca hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve
Pintando las paredes con tantos recuerdos
Rayándome la vida con tanto silencio
Porque hace mucho tiempo que ya no te tengo
Y es que un maldito imbecil me robó mis sueños
Tengo herido el corazón
Y me sangra la canción
Yo no puedo estar sin ti
Y si tu amor no vuelve
Me toca conformarme con fotografías
Me toca hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Porque un maldito imbécil me robó mis sueños
Por tu amor renuncié a mi vida por vivir tu vida
Rematé mis sueños por vivir tus sueños
Y hoy te largas y además te das el lujo de contárselos a él
Te odiaré, si no vuelves no hay remedió te odiaré
Y aunque parezca absurdo el tiempo, te amaré
Pues está claro no puedo vivir sin ti
Y si tu amor no vuelve
El alma irá a buscarte lejos de mi cuerpo
Cargando dos valijas llenas de silencio
Llorando ni un imbécil porque no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robó tu cuerpo
Tengo herido el corazón
Y me sangra la canción
Ya no puedo estar sin ti
Y si tu amor no vuelve
El alma irá a buscarte lejos de mi cuerpo
Cargando dos valijas llenas de silencio
Llorando de fracaso porque no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robó tu cuerpo
Tendré que conformarme con fotografías
Tendré que hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve…
가사 번역
그의 사랑을 위해 당신은 나를 위해 결코 할 일을했다
어쩌면 내가 어리석게도 당신을 위해 한 것과 같은 것일 수도 있습니다
더 이상 술도 안 마시고 회의도 안 해달라고 했으니까
하지만 누군가가 내 사랑을 위해 같은 일을 할 수 있다는 것을 알고
그럼 아무도 내 마음을 아프게 하지 않을 거야
그랬고,같이 떠났잖아
그리고 만약 당신의 사랑이 돌아오지 않는다면
사진 찍으러 갈 차례야
내 기쁨으로 앨범을 만들 차례입니다
너와 함께 살았던 모든 순간들
당신의 사랑이 돌아 오지 않으면 나는 수집가가 될 것입니다
너무 많은 기억으로 벽 그림 그리기
너무 많은 침묵으로 내 인생을 긁적
오랜만에 만났는데
어떤 놈이 내 꿈을 훔쳐갔어
난 상처를 줬어
그리고 내 노래는 출혈
너 없인 안 돼
그리고 만약 당신의 사랑이 돌아오지 않는다면
사진 찍으러 갈 차례야
내 기쁨으로 앨범을 만들 차례입니다
너와 함께 살았던 모든 순간들
어떤 새끼가 내 꿈을 뺏어갔거든
당신의 사랑을 위해 당신의 삶을 포기했습니다
네 꿈을 이루어 내 꿈을 끝냈어
그리고 오늘 당신은 떠나 그리고 당신은 또한 그에게 말하는 사치를 가지고 있습니다
널 싫어할 거야,네가 돌아오지 않으면 치료제가 없어
그리고 날씨가 터무니없는 것처럼 보인다하더라도,나는 당신을 사랑합니다
물론 너 없이는 살 수 없어
그리고 만약 당신의 사랑이 돌아오지 않는다면
내 몸에서 영혼이 널 쫓아낼거야
침묵의 전체 두 가방을 들고
멍청이가 아니라 우는 건 당신이 없으니까
그리고 어떤 새끼가 네 몸을 훔쳤어
난 상처를 줬어
그리고 내 노래는 출혈
더 이상 너 없이는 안돼
그리고 만약 당신의 사랑이 돌아오지 않는다면
내 몸에서 영혼이 널 쫓아낼거야
침묵의 전체 두 가방을 들고
실패에 대한 울음소리 때문에 난 당신이 없습니다
그리고 어떤 새끼가 네 몸을 훔쳤어
사진 찍으러 가야겠어요
나는 내 기쁨의 앨범을 만들어야 할 것이다
너와 함께 살았던 모든 순간들
당신의 사랑이 돌아 오지 않으면 나는 수집가가 될 것입니다…