Binomio de Oro — No Vale Quererla 가사 및 번역
이 페이지에는 Binomio de Oro의 노래 "No Vale Quererla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una razón, una palabra
Un camino que espera por mí
Dijo en su voz, que no me amaba
Bendito Dios como pudo mentir
Y allí frente a sus ojos me hirió el corazón
Sus labios vi temblando al decirme que no
No más porque debía defender su honor
Su amor que era grande en el suelo dejó
Y como dices que no has mentido
Que no has mentido por Dios
Si estás llorando de sentimiento
Lo miro en tus ojos yo (Bis)
No vale quererla, no vale ya
Llevarla en el alma ya para que (Bis)
Cuando le tocó defender su amor
Allí abandonó
Tu encendiste para mi, mil estrellas que yo vi
Hoy no lo puedo entender
Porque esa verdad acepte que alumbraron para mi
Cuando no las pude ver
No vale quererla, no vale ya
Llevarla en el alma ya para que (Bis)
Oyes mi voz triste, apagada
No diré nada que pueda decir
Cual piedra está, mi alma callada
Yo sé que guarda por dentro un sufrir
Como decirle al mundo que eras para mi
El aire, el mar, la tierra, la luz que un día vi
Si sólo es laberinto el camino a seguir
Porque me has quitado el deseo de vivir
Siendo tan grande, su amor inmenso
Tan pequeño se quedó
No tuvo fuerza de sentimiento
Para decir que me amó (Bis)
No vale quererla, oh! por Dios que no
No vale adorarla, ya para que (Bis)
Le puse en sus manos mi corazón
Y siempre lo hirió
Tu pusiste ante mis pies un abismo y lo encontré
Pero llegando al final
Yo me pude detener, allí pude comprender
No daré otro paso más
No vale quererla, no vale ya
Llevarla en el alma ya para que (Bis…)
가사 번역
한 가지 이유,한 단어
나를 기다리는 길
그는 자신의 목소리로 말했다,그는 나를 사랑하지 않았다
그가 어떻게 거짓말을 할 수 있느냐가 복이 있도다
그리고 거기에 그의 눈 앞에 내 마음을 상처
그의 입술 나는 그가 말한대로 떨리는 것을 보았다.
그는 자신의 명예를 방어해야했기 때문에 더 이상 없습니다
그의 사랑은 땅에 큰 왼쪽에 있었다
그리고 당신은 어떻게 당신이 거짓말을하지 않은 말
네가 신을 위해 거짓말을 하지 않았다는 것
당신이 느낌으로 우는 경우에
나는 당신의 눈을 들여다)
그것은 더 이상 사랑 가치가 없어,사랑 가치가 없어.
그(비스)있도록 이미 영혼에 걸릴)
그의 사랑을 지킬 차례 였을 때
거기 그는 포기
당신은 나를 위해 조명,천 별 나는 보았다
나는 오늘 그것을 이해할 수 없다.
그 진실 때문에 나는 그들이 나를 위해 불을 받아 들인다
내가 그들을 볼 수 없을 때
그것은 더 이상 사랑 가치가 없어,사랑 가치가 없어.
그(비스)있도록 이미 영혼에 걸릴)
당신은 내 슬픈,음소거 목소리를 듣고
나는 내가 말할 수있는 아무 말도하지 않을 것이다
어느 돌이냐면 내 영혼은 침묵이야
고통 속에 계속 있는 거 알아
어떻게 당신이 나를 위해 있었다 세계에 알려
공기,바다,지구,내가 본 빛
메이즈만 갈 수 있다면
당신이 내 삶을 원했기 때문에
너무 큰되고,그의 엄청난 사랑
그래서 작은 그는 머물렀다
그는 감정의 힘이 없었다
그는 나를 사랑(비스)
그것은 오,사랑 가치가 없어! 오,이런,안돼.
그것은 그것을 숭배 할 가치가 없기 때문에(비스)
나는 그의 손에 내 마음을 넣어
그리고 항상 그를 상처
당신은 내 발 앞에 심연을 설정하고 나는 그것을 발견
그러나 끝에 오는
나는 멈출 수 있었다,거기서 나는 이해할 수 있었다
나는 또 다른 조치를 취하지 않을 것이다
그것은 더 이상 사랑 가치가 없어,사랑 가치가 없어.
그(비스)있도록 이미 영혼에 걸릴…)