Biohazard — Hold My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Biohazard의 노래 "Hold My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It looks like the system
tries to hold me down
But guess what? I ain’t fucking around
You can’t deny the pride
that I have shown
I grind hard and I must hold my own
Coming from the gutter
It’s so hard to get ahead
Taking no one’s bullshit
and working for my bread
The future don’t look positive,
the rat race holds me down
What a struggle keeping
two feet on the ground
Someday I’ll have my peace of mind
I’ll keep fightin', one day I will find
A decent life where self-respect is shown
Until then I must hold my own
Always under pressure
I take things as they come
Always looking up,
look out for number one!
My views got you in check,
I never back down,
I pack a hard punch,
and I always stand my ground
I — will not back down
Holding my own, I stand my ground
You will not break me My belief is my way can’t you see?
Coming from the gutter
It’s so hard to get ahead
Taking no one’s bullshit
and working for my bread
The future don’t look positive,
the rat race holds me down
What a struggle keeping
two feet on the ground
Never back down
가사 번역
이 시스템처럼 보인다
날 잡아두려고 해
그러나 무엇을 추측? 난 장난 안 쳐
당신은 자존심을 부정 할 수 없다
내가 보여준 것
나는 열심히 갈아서 내 자신을 잡아야한다
개골창에서 오는
앞서 얻기 너무 어렵다
아무도 헛소리는 집어치워
그리고 내 빵에 대한 작업
미래는 긍정적 보이지 않는다,
쥐떼가 날 잡았어
얼마나 투쟁 유지
땅에 두 피트
언젠가 나는 마음의 평화를 가질 것이다
난 계속 싸울 거야 언젠가는 찾을 거야
자기 존중이 보이는 괜찮은 삶
그때까지 나는 내 자신을 개최해야합니다
항상 압력의 밑에
그들이 와서 나는 물건을 가지고
항상 찾고,
1 위를 조심해!
내 견해는 수표에서 당신을 얻었다,
나는 결코 물러서지 않는다,
나는 하드 펀치를 팩,
그리고 나는 항상 내 땅에 서있다
난-물러서지 않을 거야
내 자신을 잡고,나는 내 땅에 서있다
내 믿음을 깨뜨리면 안 돼?
개골창에서 오는
앞서 얻기 너무 어렵다
아무도 헛소리는 집어치워
그리고 내 빵에 대한 작업
미래는 긍정적 보이지 않는다,
쥐떼가 날 잡았어
얼마나 투쟁 유지
땅에 두 피트
결코 뒤로 물러서지 마십시오