Biohazard — There and Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Biohazard의 노래 "There and Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve just returned from a long round trip
Many tales I have to tell
Now I don’t get high
So you think I’m not hip
But I’ve seen the gates of Hell
How can a youth rise above all the shit
When surrounded
By such lousy influence?
He clutched the pipe, took his last hit
And nobody’s heard from him since
In this world of confusion
Drugs were my solution
The pain was breaking my heart
I shut out my reality
Nearing my fatality
Found myself falling apart
Miserable, horrible, life such an obstacle
Making my own matters worse
To end up dead in a dark alleyway
Or to ride in the back of a hearse
To die for a cause like pride or respect
Or honor would make you quite worthy
A pitiful waste to live in the sewer
And die before you reach thirty
Cop a bag as a crutch
Copping out, lose so much
Hangin' out, dippin' butts
Lost my mind smoking dust
There and back
Back in the days I was living a lie
Too cool to show my feelings
Too cool to cry
Lost in a fog and unsure of my friends
With a one way ticket
Headed straight for the end
As the flames burnt the rope
And my spirit cut loose
I found my self wrapped
In an emotional noose
I said to myself continue no longer
Today I face the world with a mind
That is stronger
Spent my time gettin' nice
I crapped out rolling dice
Look at me and my scars
Now I live pure and hard
There and back (4X)
가사 번역
나는 긴 왕복 여행에서 막 돌아 왔습니다
내가 이야기해야 할 많은 이야기
이젠 약에 취하지 않아
내가 엉덩이가 아닌 것 같아?
그러나 나는 지옥의 문을 보았다
어떻게 청소년은 모든 똥 위에 상승 할 수 있습니까
포위될 경우
그런 형편없는 영향으로?
그는 파이프를 쥐고 그의 마지막 히트를했다
그리고 그 이후로 아무도 듣지 못했습니다
이 혼란의 세계에서
마약은 나의 해결책이었다
고통은 내 마음을 아프게 했다
나는 내 현실을 종료
내 사망에 근접
나 자신이 떨어져 떨어지는 발견
비참하고 끔찍한 삶 같은 장애물
내 문제를 더 나쁘게 만들기
어두운 골목길에서 죽기 위해서
또는 영구차 뒷좌석에 타고
자존심이나 존중 같은 이유로 죽으려고
또는 명예는 당신을 매우 가치있게 만들 것입니다
하수도에 살 수있는 불쌍한 낭비
서른에 도달하기 전에
목발로 경찰 가방
밖으로 코핑,너무 많이 잃을
'밖으로 걸어,꽁초'
잃어버린 내 마음 흡연 먼지
거기 다시
옛날엔 거짓말로만 살았어
내 감정을 보여주기 위해 너무 멋진
울 너무 멋진
안개 속에서 길 잃은 내 친구들조차 모를
편도 티켓으로
끝으로 직진
불꽃이 밧줄을 태울 때
그리고 내 영혼은 느슨한 잘라
나는 내 자신을 감싸 발견했다
감정적인 올가미에
나는 나 자신에게 더 이상 계속 말했다
오늘 나는 마음으로 세계를 직면
즉 강한
내 시간을 보낸'좋은 뻥
나는 롤링 주사위를 갈구
나와 내 상처를 봐
이제 나는 순수하고 열심히 산다
이 다시(4 배속)