Biomekkanik — Pitch Black Ocean 가사 및 번역
이 페이지에는 Biomekkanik의 노래 "Pitch Black Ocean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Ship went down way out at sea.
We where treading water in the icecold wind.
And you smiled and you said:
Will it be deep enough for me This storm is too hard and I’m about to give in.
One crowded raft was all there was.
There’s too many of us you better take my place.
Your hand got so cold and I lost the grip.
And from that day I’ve kept the message you sent.
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but its fading away
And I’m still waiting here just in case
With the pain and the guilt
for years and days.
And god only knows what you’re been going through.
It should have been me instead of you.
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but its fading away
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but it’s fading away…
가사 번역
배는 바다로 나갔어
곶 바람에 물 밟는 곳이지
웃으면서 말했죠:
이 폭풍은 너무 힘들고 난 지금 당장 안으로 들어올 거야
붐비는 뗏목이 모두 있었다.
우리 중 많은 사람들이 당신이 내 자리를 대신하는 것이 좋습니다.
손이 너무 추워져서 그립이 없어졌어
그리고 그 날부터 난 당신이 보낸 메시지를 보관했습니다.
그리고 당신은 다시 헤어지고있어
그리고 당신의 신호는 매일 약한지고있다
천 마일 피치 검은 바다
네 불빛이 보여 하지만 점점 희미해져
그리고 난 여전히 단지의 경우 여기에 기다리고 있어요
고통과 죄책감
몇 년,며칠 동안.
그리고 하나님은 당신이 겪고있는 것을 알고 있습니다.
너 대신 내가 됐어야 했어
그리고 당신은 다시 헤어지고있어
그리고 당신의 신호는 매일 약한지고있다
천 마일 피치 검은 바다
네 불빛이 보여 하지만 점점 희미해져
그리고 당신은 다시 헤어지고있어
그리고 당신의 신호는 매일 약한지고있다
천 마일 피치 검은 바다
네 불빛이 보여 하지만 점점 희미해져…