Bird of Ill Omen — Spoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Bird of Ill Omen의 노래 "Spoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll make love out of you, and we will burn this sun on a blue day
Zero gravity, your presence I am weightless
Turn to this sky, your company I’m inhuman
A love styled born to defy any doubtful tongues, expropriate, subjugate no more,
I am whole
These four eyes clash with lips to match
We are the only ones, I’d bathe in fire because you’re just that cool…
How you’ve quenched all the heartache
How low we go under dim lights
How well my arms fit to the curves of your back
This is jet propelled, so it will excel
We’ve changed the rules most would have given up
You created love for me, turned me to a man
Made these dead eyes see, oct. sixth I’m a man
Every doubtful step, nervousness dies with time
Q. Can It be that I love?
A. Of course you can love
Q. Then how does it feel?
A. Like you’re drifting above
Q. And if that feeling is real?
A. Then I’d say you’re in love
Q. Can it be that I love?
A. Of course you can love
Q. Then how does it feel? Is it real?
A. Yes, I’d say you’re in love
가사 번역
널 사랑하게 될거야 그리고 우리는 이 태양을 푸른 날에 태워버릴거야
무중력,당신의 존재 나는 무중력입니다
이 하늘로 돌려,당신의 회사는 내가 비인간적 해요
더 이상 정복,수사관,의심 방언을 무시하지 태어난 사랑 스타일,
나는 전체
이 네 눈은 입술과 일치 충돌
우리가 유일하게 불타고 목욕할 수 있는 건…
어떻게 당신은 모든 상심을 침묵했습니다
희미한 불빛 아래에서 얼마나 낮은지
내 팔이 당신 등 곡선에 얼마나 잘 맞는지
이 제트 추진,그래서 탁월 할 것이다
우리는 대부분의 규칙을 변경 한 것 포기
당신은 나를 위해 사랑을 만들고,나를 사람으로 바꿨습니다
이 죽은 눈 10 월 참조했다. 여섯 번째 나는 사람입니다
의심스러운 모든 단계,신경질은 시간으로 사망
Q. 그것은 내가 사랑할 수 있는가?
A. 물론 사랑 할 수 있습니다
Q. 그 때 어떻게 느낍니까?
답.위의 표류처럼
Q. 그리고 그 느낌이 진짜라면?
A. 그럼 난 당신이 사랑에 있다고 말할 것입니다
Q. 그것은 내가 사랑할 수 있는가?
A. 물론 사랑 할 수 있습니다
Q. 그 때 어떻게 느낍니까? 진짜야?
A. 예,나는 당신이 사랑에 빠져 있다고 말하고 싶습니다