Bird Of Youth — A Boy Well Dressed 가사 및 번역
이 페이지에는 Bird Of Youth의 노래 "A Boy Well Dressed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a cynic in the washroom
Dropping hints in the basin
While the mirror plays a 4-star matinee
Left her minder in the booth outside
Sucking whiskey off his child bride
As some waitress is dropping her tray
There’s a fire in her eyes tonight
Entertaining a redress
But his hand slaps her pie-eyed reverie
Before snapping all the buttons on her dress
The bareback feigns indifference
A patron’s spilling catcalls
And she’s listening through concrete walls
For the protests of a single petty witness
There’s a girl out there
Where a woman should be Keeping still in filthy company
Of a boy well-dressed but
Dressed up like a man
In her porcelain cell, this immaterial girl
Thinks of a soft spring night when she was sure
'til the bare, bald light brought
Claws across her skin
Behind closed doors the mistress
Holds her own hand in a vice grip
Just waiting for the next rag doll and sloppy sip
She tells herself, «I've nothing to confess»
Marys crack like little misses
Night’s end isn’t gentle kisses
Just mending a tattered dress
These are not your ordinary stitches
She smelled of sleep
As the sheets were torn
Under this shining man in uniform
Closed her eyes and thought,
«he must be asking me to dance»
How do you tell the child that
Her lover’s a fighter
Or worse, she thinks,
As the hostess retires
Tell a lover that she’s
Gonna have to fight
Nine birds dance in the driveway
She counts them laying sideways
A metal cot, it touched her face
A thousand different ways
It was then she thought,
One golden shot,
And this I shall replace
With visions of a marching band
The roses will cut up my hand
And this look resting on my face
Will fall down over this
Broken promise land
These fighting words are craving
New mouths to feed
And as this pen is writing
My blue face will breathe
가사 번역
화장실에 냉소가 있어요
분지에 힌트 놓기
거울이 4 성급 마티니를 연주하는 동안
밖에 있는 부스에 그녀의 마인더를 남겨뒀어요
빨 위스키 륙 그 아 신부
어떤 웨이트리스가 쟁반을 떨어 뜨리고 있기 때문에
오늘 밤 눈에 불이 나
빨간색 재미
그러나 그의 손은 그녀의 파이 눈 환상을 때려
그녀의 드레스에 모든 버튼을 스냅하기 전에
둥 무관심을 지배
후원자의 흘리는 캣 콜스
그리고 그녀는 콘크리트 벽을 듣고
하나의 사소한 증인의 시위를 위해
밖에 여자가 있어
여자가 더러운 회사에 계속 있어야 할 곳
남자 옷을 잘 입었지만
남자답게 차려입고
그녀의 도자기 세포,이 비 물질적 인 소녀
그녀가 확신 할 때 부드러운 봄 밤 생각
벌거벗은 대머리 빛까지
그녀의 피부를 가로 질러 발톱
뒤에 닫힌 문 여주인
그녀의 손을 잡고 그 그립
다음 걸레 인형과 실수 한 모금을 기다리고 있습니다
그녀는 자신을 말한다,"나는 고백 아무것도 없어»
마리스는 작은 미스 같은 균열
밤의 끝은 부드러운 키스가 아닙니다
너덜너덜한 드레스를 입고
이건 평범한 바늘이 아니야
그녀는 수면 냄새
시트가 찢어졌을 때
이 빛나는 남자 아래 유니폼
눈을 감고,
"그는 나에게 춤을 요청해야합니다»
어떻게 아이에게 그런 말을 하죠?
그녀의 연인은 전투기입니다
또는 더 나쁜,그녀는 생각한다,
여주인이 은퇴 할 때
연인에게 그녀가
싸워야만 해
차도에서 아홉 새 춤
그녀는 옆으로 누워 계산
금속 침대,그것은 그녀의 얼굴을 만졌다
천 가지 다른 방법
그 때 그녀는 생각했다,
하나의 황금 샷,
그리고 이것은 내가 대체 할 것이다
행진하는 밴드의 환영으로
장미가 내 손을 잘라줄 거야
그리고 내 얼굴에 쉬는이 모습
이 위에 떨어질 것이다
깨진 약속의 땅
이 싸우는 단어는 갈망합니다
먹을 새 입
그리고 이 펜은 쓰고 있다
내 푸른 얼굴이 숨을 쉴 것이다