Bird York — Save Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bird York의 노래 "Save Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the afternoon
She sits and waits for him to come
Two swollen ankles count the time
Nervous fingers trace
Across the cold linoleum
The kitchen wall receives her sigh
«Oh, can you hear me, Joe?»
She tries to call across the veil
Her lips are trembling now
Can’t hear his voice, can’t feel him near
She says «Save me, save me
Why don’t you save me from the pain of losing you
Save me, save me
Why don’t you save me from this hell I’m going through»
The dinner table looks so strange without him sitting there
The bed is empty on his side
For forty years this house has held the fire of love they shared
But now the garden slowly dies
He said he’d never leave her alone to face the day
What kind of God is this that’ll take him back
And make her stay
«Save me, save me
Why don’t you save me from the pain of losing you
Save me, save me
Why don’t you save me from this hell I’m going through?
The kids try to come around
Try to make some time to see me
I know, the busy lives they lead
Keep them from these memories»
가사 번역
오후에
그녀는 앉아서 그가 올 때까지 기다립니다
두 부은 발목은 시간을 계산합니다
신경 손가락 추적
차가운 리놀륨을 가로 질러
부엌 벽은 그녀의 한숨을 받는다
"아,내 말 들려요,조?»
그녀는 베일을 가로 질러 전화를 시도
그녀의 입술은 지금 떨리고있다
목소리도 못듣고 가까이도 못 느껴
그녀는"나를 구하라,나를 구하라"고 말합니다
당신을 잃는 고통에서 절 구해주시는 게 어때요?
살려줘요,살려줘요
이 지옥에서 날 구해주는게 어때?»
저녁 식탁은 그가 거기에 앉아없이 너무 이상한 보인다
침대도 비었고
사십 년 동안이 집은 그들이 공유 사랑의 불을 개최했다
하지만 지금 정원은 천천히 죽는다
그는 결코 그녀를 혼자 내버려 두지 않을 것이라고 말했다.
어떤 신이 그를 다시 데려갈지
그리고 머물게 해
"저를 저장,저를 저장
당신을 잃는 고통에서 절 구해주시는 게 어때요?
살려줘요,살려줘요
이 지옥에서 날 구해주지 그래?
애들은 오려고 해
날 볼 시간 좀 내봐
나는 그들이 이끌어 바쁜 삶을 알고있다
이 기억에서 그들을 유지»