Birds In Row — Torches 가사 및 번역
이 페이지에는 Birds In Row의 노래 "Torches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t got no faith in myself
and I can’t see what I could love in you.
From what I know, I even doubt what I cherish
and I hate the vague words.
(But I don’t wanna be lost) I don’t wanna see all I have when I stare at the
mirror.
Do we only exist to survive?
Do I only exist to survive?
For all the mess I leave, there is a price to pay and no one to blame but me.
I tend to care about nothing but the bottles I’ve thrown to the sea.
I’m falling apart and carrying my faded torches.
From time to time I tend to believe, not only fists have been kissing my cheeks.
'Cause I understand you only wear the fucked faces of my failures.
A thorn in the belly and no hands to hold.
The blood is pouring and my body’s cold.
I’ve been writing poems to my stomach, some words to make him feel alright.
But I ain’t got no pleasure in lying to this old friend of mine.
And maybe he’ll understand what I called «the sun»
is just easy mornings seeing all doubts gone,
and the faith in all that lays in my head.
Well, the sun is still hiding from me.
I guess it’s all a business between my guts and I.
Some kind of personal war.
Some lights are meant to shine, some suns are meant to hide.
Just never forget who you are.
A son, a friend. A heart, a brain.
가사 번역
난 내 자신을 못 믿겠어
널 사랑할 수 있는 게 보이지도 않아
내가 아는 것으로부터,나는 심지어 내가 소중히하는 것을 의심한다
그리고 막연한 말은 싫어.
(그러나 나는 잃어 가고 싶지 않다)나는 그것을 응시 할 때 내가 가진 모든 것을 보고 싶지 않다
거울.
우리는 단지 살아 남기 위해 존재합니까?
나는 단지 살아 남기 위해 존재합니까?
내가 떠날 모든 난장판을 위해,지불 할 가격과 나를 제외하고 비난 할 사람이 없다.
바다에 던진 병밖에 신경 안써요
나는 떨어져 떨어지는 내 머 금고 횃불을 들고있어.
때때로 나는 생각하는 경향이 주먹이 내 뺨에 키스 된뿐만 아니라.
내 실패에 대한 망나니만 입은 거 알아
뱃속에 가시가 있고 손도 안 잡혀
피가 붓고 내 몸은 추워.
위에다 시를 쓰고 있었어 기분이 좋아지게 하려고 몇 마디 했지
하지만 내 오랜 친구한테 거짓말은 즐겁지 않아
그리고 어쩌면 그는 내가"태양"이라고 부르는 것을 이해할 것입니다»
모든 의심이 사라지는 것을 보는 것은 쉬운 아침입니다,
그리고 내 머릿속에 있는 모든 믿음
글쎄,태양은 여전히 내게서 숨고있다.
내 배짱과 나 사이의 일이야
어떤 종류의 개인 전쟁.
어떤 빛은 빛날 것이고,어떤 태양은 숨어야 할 것이다.
그냥 당신이 누구인지 결코 잊지 마십시오.
아들,친구 심장,뇌