Birds Of Tokyo — If This Ship Sinks (I Give in) 가사 및 번역
이 페이지에는 Birds Of Tokyo의 노래 "If This Ship Sinks (I Give in)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m trying to get my head straight
I’m playing in game that I can’t win
I started in the wrong place
A slap to the cold face of love
I wanna stop this god damn beating heart
It’s killing me This is killing me
I’m trying to get my head straight
I didn’t see the warning signs ahead
I feeling like a dead weight long gone
If I could make it all right I would
I never thought I’d say these things to you
And it’s killing me This is killing me I can’t stop this train I can’t get off
But I can’t go back I’ve come too far to stop
There’s too many signs to read them all
There’s too many roads I need to stumble down
I’ve gotta get my head straight
I never thought a day like this would come
I’ll never be the same way as once
I wanna know if this is for real
I’ve gotta know what fate has planned for me I give in I give in I give in I give in Believe me when I say
There’s something I wish I could say
You were always so good to me Even when it’s so hard to be
I sailed myself too far out to sea
On favoured whims that wont sing for me There’ll be no rescue no finding me As I become an old memory
You once knew
You once knew
It’s silent as I sink into the sea
Weightless as the tide carries me To darker water where I believe
Something’s down here waiting for me The numbing cold is taking from me Everything I’m so far beneath
My eyes they open one last time to see
You are staring right back me
가사 번역
나는 내 머리를 똑바로 얻으려고 노력하고있어
내가 이길 수 없는 게임을 하고 있어
나는 잘못된 장소에서 시작
한 때리고 차가운 얼굴을 사랑
이 빌어먹을 심장 좀 멈춰야겠어
그것은 나를 죽이고있어 이것은 나를 죽이고있다
나는 내 머리를 똑바로 얻으려고 노력하고있어
나는 앞서 경고 신호를 보지 못했다
나는 죽은 체중이 오래 사라 같은 느낌
내가 잘 해낼 수 있다면
이런 말을 할 줄은 몰랐어
그리고 그것은 나를 죽이고있어 이것은 나를 죽이고있다.이 기차를 멈출 수 없다.
그러나 나는 돌아갈 수 없다 나는 너무 멀리 멈췄다
그들 모두를 읽을 너무 많은 징후가있다
비틀거릴 거리가 너무 많아
내 머리를 똑바로 세워야 해
이런 날이 올 줄은 몰랐어
나는 결코 한 번과 같은 방법이 될 수 없습니다
이게 진짜인지 알고 싶어
내가 무엇을 알고는 나에게 내가 줄에 나서 나에게 말할 때 저를 믿을
내가 말할 수 있었으면 좋겠다 뭔가가있다
넌 항상 나한테 잘해줬어
너무 멀리 바다를 항해했어
늘 나를 위해 노래 호의 변덕에 나는 오래된 메모리가 될 때 어떤 구조도 나를 찾을 수 없습니다
당신은 한 번 알고
당신은 한 번 알고
내가 바다에 가라앉을 때 침묵이야
조수가 더 어두운 물까지 운반할 때 무게가 없어
가 아래 기다리고 여기 나비는 냉방에서 나를 모든 것을 내가 지금까지 밑
내 눈은 그들이 볼 마지막 시간을 엽니 다
날 보고 있잖아