Birdy — Older 가사 및 번역
이 페이지에는 Birdy의 노래 "Older"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish that I was older,
Old enough to be yours, mhmm
And I wish that I was wiser,
Wise enough to be strong-minded,
To keep up with the words you say
That make me feel so young
But I don’t know where this is going,
I’ve just been hoping
And I can see by your smile
That you’re glowing inside and out
Let’s not pretend like it’s not what it is,
When I’m just starting to realize
That I love you, ooh
And I wish that we were strangers,
Strange enough to go unnoticed from this crowd
And I wish that we were closer,
Close enough for me to hold you
When your lonely nights become too long to bear
But I don’t know where this is going,
I’ve just been hoping
And I can see by your smile
That you’re glowing inside and out
Let’s not pretend like it’s not what it is,
When I’m just starting to realize
That I love you, ooh
You hold your head up high,
Though it’s hard to, ooh
I can’t keep back,
I know I just want you, ooh
But I don’t know where this is going,
I’ve just been hoping
And I can see by your smile
That you’re glowing inside and out
Let’s not pretend like it’s not what it is,
When I’m just starting to realize
That I love you, ooh
I love you…
가사 번역
내가 나이가 되었으면 좋겠다,
네 것이 될만큼 충분히 오래된,mhmm
그리고 나는 내가 현명했으면 좋겠다,
강한 마음을 가질 정도로 현명함,
당신이 말하는 단어를 계속
너무 어려서
그러나 나는 이것이 어디로 가는지 모른다,
나는 단지 희망하고있다
그리고 나는 당신의 미소로 볼 수 있습니다
당신은 안팎으로 빛나고 있다는 것을
그게 아닌 척 하지 말자,
내가 지금 막 깨달았을 때
사랑해,우
그리고 나는 우리가 낯선 사람이었으면 좋겠다,
이 군중에서 주목 갈 정도로 이상한
그리고 나는 우리가 가까이 있었으면 좋겠다,
내가 널 잡을만큼 충분히 가까이
당신의 외로운 밤이 너무 오래 견딜 때
그러나 나는 이것이 어디로 가는지 모른다,
나는 단지 희망하고있다
그리고 나는 당신의 미소로 볼 수 있습니다
당신은 안팎으로 빛나고 있다는 것을
그게 아닌 척 하지 말자,
내가 지금 막 깨달았을 때
사랑해,우
머리를 높이 들고,
힘든 일이지만,오
나는 돌아갈 수 없다,
널 원한다는 거 알아
그러나 나는 이것이 어디로 가는지 모른다,
나는 단지 희망하고있다
그리고 나는 당신의 미소로 볼 수 있습니다
당신은 안팎으로 빛나고 있다는 것을
그게 아닌 척 하지 말자,
내가 지금 막 깨달았을 때
사랑해,우
나는 당신을 사랑 해요…