Birdy — Take My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Birdy의 노래 "Take My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fallen so far
Said you’d watch over my heart
Your love was so real
Too late to forget how you made me feel
Tell me what I was supposed to believe
Held me so close I could hardly breathe
And now I can’t find how to let you go You were mine but you’ve grown so cold
Say it’s all in my head
I remember when you said
«I'll never let you go»
Held me in the dark
Sheltered as you took my heart
I could never let you go, ooh
Say it’s all in my head
Remember when you said
«I'll never let you go»
Oh, hold me in the dark
Sheltered as you take my heart
Take my heart
Kiss me, pretend
Tell me all your love lies again
Cast your shadows
Like how you said you’d catch me but let me go You said I could have been free if I wanted to I know you could see I was lost in you
Said you’d let me be if I wanted you to And I know you’ll leave but I don’t want you to Say it’s all in my head
I remember when you said
«I'll never let you go»
Held me in the dark
Sheltered as you took my heart
I could never let you go, ooh
Say it’s all in my head
Remember when you said
«I'll never let you go»
Oh, hold me in the dark
Sheltered as you take my heart
Take my heart
So take my heart for your love
I’ll let you break it, part every piece of me So take my heart, it’s all that’s left
Take my heart
Say it’s all in my head
I remember what you said
Hold me in the dark
Sheltered as you take my heart
Take my heart
가사 번역
지금까지 떨어진
내 심장을 지켜볼 거라고 했잖아
네 사랑은 진짜였어
내 감정을 잊기엔 너무 늦었어
내가 뭘 믿어야 했는지 말해봐
숨도 못쉴 정도로 가까이 붙여서
이제 널 놓아줄 방법을 못 찾았지만 넌 너무 추워졌어
내 머릿속에 다 있다고 해
당신이 말했을 때 나는 기억한다
"나는 결코 당신을 놓지 않을 것이다»
어둠 속에서
네가 내 마음을 빼앗아 숨겼지
널 보낼 수 없었어
내 머릿속에 다 있다고 해
당신이 말했을 때 기억
"나는 결코 당신을 놓지 않을 것이다»
오,나를 어둠 속에서 잡아라.
당신이 내 마음을 빼앗는 동안 은폐
내 마음을 가져라.
키스,척
당신의 사랑이 다시 거짓말을 말해
너의 그림자 던지기
네가 날 잡겠다고 했던 것처럼 하지만 날 보내줘 내가 자유로워질 수 있었다고
내가 원한다면 날 내버려 두겠다고 말했고 떠날거란 건 알지만 내 머릿속에 다 있다고 말하고 싶지 않아
당신이 말했을 때 나는 기억한다
"나는 결코 당신을 놓지 않을 것이다»
어둠 속에서
네가 내 마음을 빼앗아 숨겼지
널 보낼 수 없었어
내 머릿속에 다 있다고 해
당신이 말했을 때 기억
"나는 결코 당신을 놓지 않을 것이다»
오,나를 어둠 속에서 잡아라.
당신이 내 마음을 빼앗는 동안 은폐
내 마음을 가져라.
그래서 당신의 사랑을 위해 내 마음을
다 부숴버리게 해주지 그러니 내 마음을 가져가
내 마음을 가져라.
내 머릿속에 다 있다고 해
네가 한 말 기억해
나를 어둠 속에서 붙잡아 라.
당신이 내 마음을 빼앗는 동안 은폐
내 마음을 가져라.