Birth Control — Pick on Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Birth Control의 노래 "Pick on Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everywhere I look now
I see things that make me think of you
You affect me somehow
But I can’t shake you off, no matter what I do You have made me suffer
Infecting me with the germ of love
If I had been tougher
I could have resisted you enough
Oh, why’d you pick on me
(I could’ve done without you)
Choosing me from all the men that you knew
Why’d you pick on me
(I did what I could do)
But right now I can’t tear myself free
Oh no no no no… — from you, babe
You are like no other
Girl I’ve ever come across before
A friend, a foe, a lover
And you got me coming back, oh, to grab some more
Oh yeah
Hmm, had no way of knowing
Things would end up looking quite like this
I knew which way they’re going
When you said, let us go to bed
Oh, why’d you pick on me
(I could’ve done without you)
Choosing me from all the men that you knew
Why’d you pick on me
(I did what I could do)
But right now I can’t tear myself free
Oh no no no no… — from you, babe
Oh Hmhm
Ah, why’d you pick on me
(I could’ve done without you)
Choosing me from all the men that you knew
Why’d you pick on me
(I did what I could do)
But right now I can’t tear myself free
Oh no no no no… — from you, babe
Alright
가사 번역
내가 지금 보는 모든 곳
널 떠올리게 하는 게 보여
당신은 어떻게 든 나에게 영향을
하지만 난 당신을 흔들 수 없어,내가 무엇을 당신이 나를 고통 만든 상관없이
나를 감염으로 이 세균의 사랑
내가 강했다면
널 충분히 저항했을 수도 있었어
왜 날 고른 거야?
(나는 너 없이는 할 수 있었다)
네가 아는 모든 남자들로부터 날 선택했어
왜 날 선택했지?
(나는 내가 할 수있는 일을했다)
하지만 지금은 자신을 자유롭게 찢어 수 없습니다
오 안돼 안돼 안돼...
당신은 다른 사람 같이 없습니다
전에 만난 여자
친구,적,연인
그리고 넌 내가 돌아오게 해줬어 오,좀 더 잡으려고
오,그래
흠,알 방법이 없었다
상황이 꽤 다음과 같이 보일 것
나는 그들이가는 길을 알고 있었다
당신이 말했을 때,우리가 침대에 가자
왜 날 고른 거야?
(나는 너 없이는 할 수 있었다)
네가 아는 모든 남자들로부터 날 선택했어
왜 날 선택했지?
(나는 내가 할 수있는 일을했다)
하지만 지금은 자신을 자유롭게 찢어 수 없습니다
오 안돼 안돼 안돼...
오 Hmhm
왜 날 고른 거야?
(나는 너 없이는 할 수 있었다)
네가 아는 모든 남자들로부터 날 선택했어
왜 날 선택했지?
(나는 내가 할 수있는 일을했다)
하지만 지금은 자신을 자유롭게 찢어 수 없습니다
오 안돼 안돼 안돼...
좋아,좋아