Bis — Detour 가사 및 번역
이 페이지에는 Bis의 노래 "Detour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the future is clear
let’s get into gear
i’m willing to ask
do you wanna go my way?
you’re out on your own
you’re never alone
there’s people around
but do you wanna go my way?
they threw me out of town, said i’m a hooligan
they never want to see my ugly face again
i’m looking for a ride, i need to get someplace
i’m feeling disillusioned with the human race
heat on the skyline, have you got the time?
i’ll sit here by the road for yet another day
but whatever road you’re taking, i will go that way
there’s trouble in town
they wanna see you go down
let’s make our escape
do you wanna go my way?
i’ll give you what’s mine
i’ll throw you a line
just make up your mind
do you wanna go my way?
what do you want me to say?
just give me a little trust
and answer me do you wanna go my way?
i don’t know where i am, but it’s a long way from home
i haven’t got a penny for the telephone
i don’t know who my friend are, who my friends will be but i’m feeling like it’s happening for you and me you’re my driver, i’m your passenger
the night is looking friendlier than any day
we’re racing into it, and i will go that way
the future is bright
we’ll drive by night
if anyone asks
we’re busy making our own way
we’ll sleep in the shade
and watch what we’ve made
they’ll never catch on so do you wanna go my way?
what do you want me say?
just give me a little trust
가사 번역
미래는 분명하다
장비로 들어가자.
나는 기꺼이 물어 본다
내 길을 가고 싶어?
너 혼자 간다.
당신은 결코 혼자가 아닙니다
주변에 사람들이 있어요
하지만 내 길을 가고 싶어?
그들은 나를 마을에서 던져 버렸고,나는 훌리건이라고 말했다
그들은 다시는 내 못생긴 얼굴을 보고 싶지 않습니다
태워다 줄게요
나는 인류와 환멸을 느끼고 있어
스카이라인에 더워,시간 있어?
나는 또 다른 하루 동안 도로 옆에 앉아 있습니다
그러나 당신이 복용하고있는 도로가 무엇이든,나는 그 길을 갈 것입니다
시내에 문제가 있어요
그들은 당신이 내려가는 것을보고 싶어
우리의 탈출을 만들어 보자
내 길을 가고 싶어?
내 걸 줄게
줄 하나 던져줄게
그냥 당신의 마음을 확인
내 길을 가고 싶어?
무슨 말을 할까요?
그냥 나에게 약간의 신뢰를 줘
내 길을 가고 싶어?
어딘진 몰라도 집에서 멀어요
전화 한 푼도 없는데
난 내 친구가 누군지 모르지만 내 친구가 당신을 위해 일어나는 것 같은 느낌이야 내 드라이버,난 당신의 승객이야
이 밤은 어느 날보다 우호적 찾고 있습니다
우리는 그것으로 경주하고,나는 그 길을 갈 것입니다
미래는 밝은
밤까지 운전할 거야
누군가 묻는다면
우리는 우리 자신의 길을 만들기 바쁘다
그늘에서 자자
그리고 우리가 만든 것을 지켜보십시오
그들은 결코 따라잡을 수 없을거야 그래서 당신은 내 길을 가고 싶어?
뭐라고 할까요?
그냥 나에게 약간의 신뢰를 줘