БиС — Двухполярный мир 가사 및 번역
이 페이지에는 БиС의 노래 "Двухполярный мир"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Время мчится с ускорением,
Туда, где ночь заменит день.
И в лунном свете провидения
Падет на землю чья-то тень.
И в то же самое мгновение
На другом конце Земли
Свет зажгут без промедления
Солнца первые лучи.
Лед и огонь,
Холод, тепло,
Боль и любовь,
Зло и добро.
Да или нет,
Тьма или свет,
Святость и грех,
Слезы и смех.
Это двуполярный мир,
Мир такой непостоянный.
Это непонятный мир
И порою очень странный.
Это двуполярный мир,
Мир из хрусталя и стали.
Этот черно-белый мир
Мы с тобой разрисовали
Яркой палитрой любви.
Мы с тобой такие разные,
Мне нелегко тебя понять.
И старания напрасные —
Твои желанья разгадать.
Но непонятное явление:
Коснусь руки, поймаю взгляд —
Все тревоги и сомнения
В момент куда-то улетят
가사 번역
시간이 더 빨라지고 있어,
밤은 일을 대체할 곳에.
섭리의 달빛 속에서
누군가의 그림자는 땅에 떨어질 것이다.
그리고 같은 순간에
지구 반대편
빛은 지체 없이 켜질 것입니다
태양의 첫 광선.
얼음과 불,
차고,온난한,
고통과 사랑,
악의와 선
예 또는 아니오,
어둡거나 빛,
거룩함과 죄,
눈물과 웃음.
이 양극성 세계입니다,
세상은 변덕스러운 거야
이 이상한 세계입니다
그리고 때로는 매우 이상한.
이 양극성 세계입니다,
크리스탈과 강철의 세계.
이 흑백 세계
너랑 내가 그렸잖아
밝은 사랑의 팔레트.
우리는 너무 다르다,
널 이해하는 건 쉽지 않아
그리고 노력은 헛된 것입니다 —
해명하는 당신의 욕망.
그러나 이해할 수없는 현상:
내 손을 터치 내 눈을 잡아 —
모든 걱정과 의심
순간 어딘가에 멀리 날 것이다