Bishop Allen — Bellingham 가사 및 번역
이 페이지에는 Bishop Allen의 노래 "Bellingham"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It must have been our crooked start that chipped me out of place and that put
me on a train to who knows where
But looking out the window with the weight of my disgrace
Looking for what, I didn’t care
But the little town was greater and old just like Bethlehem
I said, «I'll stop right where I am»
Bellingham
And standing at the station
A stranger in the rain
She was calling out a name that wasn’t mine
She grabbed me by the shoulders
And I shuddered in surprise
But she seemed to recognize me alright
And maybe I believed that she was there looking for me And maybe I just wanted to be found
But I didn’t try to clarify
No, I just let her leave
And she closed the trunk and drove me to her house
She’d been waiting for so long
She said, «Oh, I knew that you would come»
But she knows not who I am Bellingham
The whole town dreamed of steamer fleets, the sultry August day
When the first ship cleared the Panama Canal
For the shipping lanes would mend and change their fortunes and their fates
Well, I’m glad that they can’t see what I see now
For there’s rubble and driftwood
Where they pulled their dimes to pay for the most majestic dock in the Pugid
Sound
And when they cut the ribbon
The county brass band played
What a sad moment it seems they struck up now
No one ever could say why
But oh, the ships just passed on by And they still don’t understand
And how long did I think I could keep up the masquerade
And how much did she know it was a lie
When every bond I’d ever made, I’d broken or betrayed
What made me think that I could step into a life that wasn’t mine?
I wrote a note and slipped away
It said, «Oh, I just can’t explain»
But it’s all been a show
Bellingham
가사 번역
우리 꼬부랑 할아버지 거시기에서 떨어져서
기차에 나 어디 있는지 아는 사람
하지만 내 수치스러운 몸무게로 창밖을 내다보며
뭘 찾고,난 상관하지 않았다
그러나 작은 마을은 베들레헴처럼 크고 오래되었습니다
내가 말했다,"나는 내가 어디에 바로 중지됩니다»
벨링엄
그리고 역에 서
낯선 이 비
내 이름이 아닌 이름을 불렀어
그녀는 나를 어깨에 움켜 잡았다
그리고 나는 놀라움에 떨었다
하지만 그녀는 나를 잘 인식하는 것 같았다
그리고 어쩌면 나는 그녀가 나를 찾고 있었다 어쩌면 난 그냥 발견되고 싶어 믿었다
그러나 나는 명확히하려고 시도하지 않았다
아니,그냥 내버려뒀어
그리고 그녀는 트렁크를 닫고 나를 그녀의 집에 몰았다
그녀는 너무 오래 기다리고 있었다
그녀는 말했다,"오,난 당신이 올 줄 알았어»
하지만 그녀는 내가 벨링햄인 줄 몰라
기선 함대의 꿈 마을 전체,무더운 8 월 날
첫 번째 배가 파나마 운하를 지울 때
항로를 개조하면 운명과 운명을 바꿀 수 있어
글쎄,나는 그들이 내가 지금 보는 것을 볼 수 없다는 것을 기쁘다
잔해와 드리프트우드가 있습니다
어디 그들은 푸지드에서 가장 장엄한 독을 지불 자신의 딤을 뽑아
소리
그리고 그들은 리본을 절단 할 때
카운티 황동 밴드 연주
그들이 지금 강타한 것처럼 슬픈 순간이 무엇인지
아무도 이유를 말할 수 없었다
하지만 오,배는 지나갔는데 아직도 이해를 못하고 있어
그리고 내가 가장무도회를 얼마나 오래 유지할 수 있을 것 같아?
거짓말인 걸 얼마나 알았을까
내가 만든 모든 유대가 무너지거나 배신했을 때
내 인생이 아닌 삶을 살 수 있다고 생각한 게 뭐야?
나는 메모를 작성하고 멀리 미끄러
그것은 말했다,"아,난 그냥 설명 할 수 없다»
그러나 그것은 모두 쇼이었다
벨링엄