Bishop Allen — Clementines 가사 및 번역
이 페이지에는 Bishop Allen의 노래 "Clementines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let us raise this glass of wine
For your blood burns just like mine
And we neither felt too much going home
You know I never really had the mind
For an ordinary life
But I guess I’m going to give it a try
So here goes…
And I know we both had enough
Drinking from this broken cup
That we neither feel too much more like sherry
But again, boys, to your feet
One last time on Benefit Street
Set aside these worried lives you’ve been bearing
Though the years have been unkind
Like a winter clementine
We can only come of age in the cold
Now, what small comfort we might take
That we’ve both been born to brave
Leaves us humbled, keeps us honest; we’re bold
And we laugh, and we sing, and we dance of the dance of the wise men
And alone in the dark, we don’t know what their secrets weave
And I promise, I know that the poison will surely pass through you
If you scrub, and you wash, then eventually you will come clean
Then they gather in the gloom
Shadows of a darkened room
Playing games of luck and fortune, they never win
Don’t use shiny tints of wallflowers, counting out your final hours
Go on, take a swing, again
And we laugh, and we sing, and we dance of the dance of the wise men
And alone in the dark, we don’t know what their secrets weave
And I promise, I know that the poison will surely pass through you
If you scrub, and you wash, then eventually you will come clean
가사 번역
이 와인 한 잔을 듭시다
네 피가 내 피처럼 불타고 있어
그리고 우리는 너무 많이 집에 가고 생각하지 않았다
내가 그런 생각을 한 적이 없다는 거 알지?
평범한 삶을 위해
그러나 나는 그것을 시도 줄 것 같아요
그래서 여기에 간다…
우리 둘 다 충분히
이 깨진 컵에서 마시는
셰리처럼 느껴지지 않는다고
하지만 다시,당신의 발에 소년
마지막 혜택 거리
당신이 헤매고 있는 이 걱정스런 삶을
하지만 세월은 불친절했지만
겨울 클레멘타인처럼
우린 추위에만 늙어갈 수 있어
이제,우리가 취할 수있는 작은 편안함
우리 둘 다 용감하게 태어났다고
우리가 겸손 잎,정직 우리를 유지;우리는 대담한입니다
그리고 우리는 웃고,노래하고,현명한 사람들의 춤의 춤을 춥니다
그리고 어둠 속에서 우리는 그들의 비밀이 무엇인지 모른다
그리고 나는 독이 반드시 당신을 통과 할 것이라는 것을 알고,약속
당신이 스크럽,당신은 세척하는 경우,결국 당신은 깨끗한 올 것이다
그런 다음 그들은 어둠 속에서 수집
어두운 방의 그림자
행운과 행운의 게임을 재생,그들은 결코 이길 수 없다
당신의 마지막 시간을 계산,해바라기의 반짝 색조를 사용하지 마십시오
한 번 더 휘둘러봐
그리고 우리는 웃고,노래하고,현명한 사람들의 춤의 춤을 춥니다
그리고 어둠 속에서 우리는 그들의 비밀이 무엇인지 모른다
그리고 나는 독이 반드시 당신을 통과 할 것이라는 것을 알고,약속
당신이 스크럽,당신은 세척하는 경우,결국 당신은 깨끗한 올 것이다