Bishop Allen — Like Castanets 가사 및 번역
이 페이지에는 Bishop Allen의 노래 "Like Castanets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This city is silver in the moon
And mountains heaped with sugar spoons
The click and clatter of my feet
On lonely crooked cobbled streets
Like castanets
Down past the window shutter tie
The hollow of a haunted night
It’s raining now out on the beach
The chit and chatter of my teeth
Like Castanets
I’m following the coffee trail
And drink it black and by the bail
The pesos turn to paper cups
My fingers tremble at the touch
Like castanets
Across The Mapocho
Santa Lucia
Barrio Bella vista
San Cristobal
Across The Mapocho
La Moneda
La Casa Neruda
And on the cable car I climb
Up to the sacred virgin shrine
This city’s smothered in the smog
The snippy snap of wild dogs
Like Castanets
Tomorrow is Assumption Day
I ask them what they celebrate
Daniela, he says he can’t explain
But he’ll be clappin' anyway
Like Castanets
Ohh… Like Castanets
가사 번역
이 도시는 달에 실버입니다
그리고 설탕 숟가락으로 쌓인 산
내 발의 클릭 및 소란스런 소리를 내며 움직
외로운 비뚤어진 자갈길에
카스타넷처럼
창 셔터 넥타이를 지나서 아래로
귀신들린 밤 중공
해변에는 비가 내리네
내 치아의 전표와 잡담
카스타넷처럼
나는 커피 흔적을 따르고있다
그리고 그것을 검정과 보석금으로 마시십시오
페소는 종이컵으로 바뀝니다
내 손가락이 터치에 떨고
카스타넷처럼
마포초 건너편
산타 루시아
Barrio 벨라 비스타
산 크리스토 발
마포초 건너편
라 모네다
라 카사 네루다
그리고 케이블카에 나는 상승
신성한 처녀 신사까지
이 도시는 스모그에서 질식했어
야생 강아지의 스니피 스냅
카스타넷처럼
내일은 가정 날입니다
나는 그들이 축하 무엇을 물어
다니엘라,그는 설명할 수 없다고 했어.
어쨌든 박수를 치겠지
카스타넷처럼
카스타넷처럼