Bishop Allen — People You Meet 가사 및 번역
이 페이지에는 Bishop Allen의 노래 "People You Meet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a kid in Brooklyn and he pointed at the skies
he had liquor on his breath and he had fire in his eyes
he staggered at me and stumbled and I helped him to his feet
I led him up the stairs and sat upon his balcony
he wielded up his glass and waved it around just like a sword
but one more sword of whiskey left me feeling pretty bored
he said, «I'd rather take dead aim than shoot my pistol in the air
I’d rather be a traitor than a man who doesn’t care.»
oh oh oh
a man who doesn’t care
oh oh
I met a girl here in Ithaca
she took to me at once
I look just like her brother who had died when she was young
she whispered me her secrets and she whispered me her fear
and said so many things that I would never want to hear
she tried to draw me in just like a sickness in the soul
and said, «my little confidant together we must go if they ask you for your papers, just respectfully decline
it’s true I was born here but this country isn’t mine.»
oh oh oh
this country isn’t mine
oh oh so listen well son
to conversation
and always take from the words of the people that you meet
if you do this
better witness
you might help a little still
and out in California
with an old dear friend
we drank expensive burbon
and we tried to talk again
he looked out at his watch
and ran a hand across his head
said, «I'm working in the morning
man I’ve got to get to bed.»
I nodded yes of course
and I was happy to oblige
and we both took one more sip
before the gray light over skies
he said one thing I remember every evening in these hills
«the sun may set on friendship
but never on your bills.»
oh oh oh
never on your bills
oh oh so listen well son
to conversation
and always take from the words of the people that you meet
if you do this
better witness
you might help a little still
가사 번역
브루클린에서 아이를 만났는데 하늘을 가르켜
술에 취해서 눈에 불을 질렀어요
그는 나를 비틀 거리고 비틀 거리고 나는 그의 발에 그를 도왔다
내가 계단을 올라가서 발코니에 앉아 있었어
그는 유리를 휘둘러 칼처럼 흔들었다
그러나 위스키 한 칼 더 나를 꽤 지루 느낌 왼쪽
그는 말했다,"차라리 공중에서 내 권총을 촬영하는 것보다 죽은 목표를 취할 것
신경도 안 쓰는 사람보단 배신자가 되고 싶어요»
오 오 오
신경도 안 쓰는 남자
오 오
이타카에서 만났어
그녀는 한 번에 나에게 갔다
난 그냥 그녀가 어렸을 때 죽은 그녀의 동생처럼 보인다
그녀는 나에게 그녀의 비밀을 속삭였다 그리고 그녀는 나에게 그녀의 두려움을 속삭였다
그리고 내가 듣고 싶지 않을 것 너무 많은 것을 말했다
그녀는 나를 영혼의 병처럼 끌어들이기 위해 노력했어요
그리고 말했다,"내 작은 비밀을 함께 우리는 그들이 당신의 서류를 요청하면 가야,단지 정중하게 감소
내가 여기서 태어났다는 건 사실이지만 이 나라는 내 것이 아니야»
오 오 오
이 나라는 내 것이 아니야
오 오,잘 들어 아들
대화에
그리고 당신이 만나는 사람들의 말에서 항상 걸릴
이 작업을 수행 할 경우
더 나은 증인
당신은 조금 아직도 도움이 될 수 있습니다
그리고 캘리포니아에서
오랜 친애하는 친구와 함께
우리는 비싼 탄소를 마셨다.
그리고 우리는 다시 이야기하려고했습니다
그는 그의 시계를 바라 보았다
그리고 그의 머리를 가로 질러 손을 달렸다
"나는 아침에 일하고있다"고 말했다
나 이제 자야겠어»
나는 물론 예 고개를 끄덕였다
그리고 나는 의무가 행복했다
그리고 우리 둘 다 한 모금 더 마셨다.
하늘 위에 회색 빛 전에
그는 내가 이 언덕에서 매일 저녁 기억하는 한 가지를 말했다
"태양은 우정에 설정 될 수 있습니다
그러나 청구서에 결코.»
오 오 오
결코 당신의 계산서에
오 오,잘 들어 아들
대화에
그리고 당신이 만나는 사람들의 말에서 항상 걸릴
이 작업을 수행 할 경우
더 나은 증인
당신은 조금 아직도 도움이 될 수 있습니다