Bishop Allen — The Bullet & Big D 가사 및 번역
이 페이지에는 Bishop Allen의 노래 "The Bullet & Big D"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On monday dealey plaza fills
With people on the way
To the court houses and meeting rooms
But me, I’m free today
And I traced the path the motorcade
Took back in sixty-three
Past the grassy knoll into the book depository
They put in a museum where they say the shots were fired
It’s closed today but I don’t mind
I’m already getting tired
There’s photographs and headlines
And diagrams of the street
They’re showing the zapruder film
It’s always on repeat
Last night I dreamt I was the bullet
From frame 313
The one that scattered his head around the limosine
I was right there for his final thoughts, of john-john and jackie
And oh my God Big D
Back then everybody worried further to the south
Missles screamed across Miami, trail and fall out
Teachers drilled their students hiding underneath their desks
To fear the twitchy trigger finger, of old Krushchev
But Cuba couldn’t kill nobody, not like Dallas could
When I was growing up there, I understood
Remember when I’d pick you up
Outside your mothers house?
The two of you were fighting, and we promised we’d get out
Out far from the narrowness and the confines and the doubt
We’d leave behind all that we know and never turn around
Cut the strings and tear away from all that kept us down
And oh my god big D
Now I fly out of Laguardia, or out of JFK
And I land at DFW and I drive down LBJ
And the houses and the shopping centers, don’t make me afraid
Why they ever did, it’s hard now to explain
But you, you never really left, for you was it the same?
And oh my god Big D
November 22nd I was at the kitchen sink
Just like everyone remembers where they were in ‘63
The shudder that shot through me with that unexpexted call
I locked the bathroom door and hit my fist against the wall
I should of come to rescue you, I should have should have yes
What happened in the past ten years, I coulda guessed
Remember when I would carry you, and lay you in your bed
And promised to take care of you, but I just left instead
Last night I dreamt I was the pills you swallowed down
I tried to come back up, but you wouldn’t let me out
And I couldn’t help but wonder, did think of me?
And oh my god big D
가사 번역
월요일 딜리 플라자에 채 웁니다
오는 길에 사람들과 함께
법원 및 회의실
하지만 난 오늘 자유야
자동차 행렬의 길을 추적했어요
육십 세 다시했다
책 보관소에 잔디 마당 과거
그들은 총성이 잘렸다고 하는 박물관에 들어갔어요
오늘 문 닫았는데 신경 안 써
나는 이미 피곤 해요
사진과 헤드 라인이 있습니다
그리고 거리의 도표
자플루더 필름을 보여주고 있어
그것은 항상 반복에 있습니다
지난 밤 나는 총알 꿈
프레임 313 에서
리모신 주위에 머리를 흩어져 하나
나는 그의 마지막 생각을 위해 바로 거기에 있었다,존-존과 재키의
그리고 오,나의 하나님 큰 디
그 당시엔 모두가 남쪽을 더 걱정했어요
미스 스는 마이애미를 가로 질러 비명을 지르며 흔적을 남긴다.
교사는 자신의 책상 아래에 숨어 학생들을 드릴
늙은 Krushchev 의 구불 구불 한 트리거 손가락을 두려워합니다
그러나 쿠바는 달라스 수처럼,아무도 죽일 수 없었다
내가 거기서 자랐을 때,나는 이해했다
언제 데리러 올지 기억해?
어머니 집 밖에서?
너희 둘은 싸우고 있었고 우린 나갈 거라고 약속했어
좁은 곳과 경계 그리고 의심으로부터 멀리
우리는 우리가 알고있는 모든 것을 남겨두고 돌아 가지 않을 것입니다
줄을 잘라서 우릴 무너뜨린 모든 것들을
그리고 오,나의 하나님 큰 디
라과디아 밖으로 날라가거나 JFK 밖으로 나간다
그리고 DFW 에 착륙하고 LBJ 아래로 운전
집이랑 쇼핑센터도 무서워하지 마
그들이 왜 그랬는지,그것은 설명하기 어렵다
하지만 당신은,당신은 정말 당신을 위해 같은했다,떠난 적이?
그리고 오,나의 하나님 큰 디
11 월 22 일 나는 부엌 싱크대에 있었다
그들은 63€â 에 어디 모두가 기억처럼
표현되지 않는 부름으로 나를 통해서 쐈던 떠돌이들
화장실 문을 잠그고 주먹을 벽에 부딪혔어요
널 구하러 와야 하는데,그래야만 했어
지난 10 년 동안 일어난 일,나는 짐작 할 수 없었다
내가 언제 널 안고 침대에 누울지 기억해?
널 돌봐주겠다고 약속했지만 난 그냥 떠났어
지난밤에 네가 삼킨 약을 꿈꿨어
난 다시 올라오려고 했는데 넌 날 내보내주지 않았어
그리고 나는 나를 생각했지만 궁금해 할 수 없었다?
그리고 오,나의 하나님 큰 디