Bishop Allen — The Queen Of The Rummage Sale 가사 및 번역
이 페이지에는 Bishop Allen의 노래 "The Queen Of The Rummage Sale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was the queen of the rummage sale
The curator of a great collage
She would rescue every beautiful thing
The brick-a-brack, the hodgepodge
And stack the boxes in her parents' garage
I had to learn how to travel light
With a satchel and an old suitcase
It really wears you down
To carry on at that pace
Cause you’re never standing in one place
Odds and ends held together with safety pins
I know there’s a lot to fix
So I’m taking it stitch by stitch
If we can, gonna build us a promised land
It comes to us secondhand
I think we’ll do fine
Now we’re driving down the palisades
It feels good to get out of town
And we’re stopping at every yard sale sign
Or use the classified to track ‘em down.
She takes my hand and leads me around
These are colors that I’ve never seen
So sudden and so bright
In the places that I’ve been before
And I realize that I’m looking through her eyes
Odds and ends held together with safety pins
I know there’s a lot to fix
So I’m taking it stitch by stitch
If we can, gonna build us a promised land
It comes to us secondhand
I think we’ll do fine
Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey.
I carry boxes up a hundred stairs
And she unpacks and laughs and cheers
And I finally put my suitcase down
Between the picture frames and souvenirs
I think I’ll stay for a thousand years
If we can, gonna build us a promised land
It comes to us secondhand
I think we’ll do fine
And if we fail we can follow a bread crumb trail
Drop a coin in a wishing well
I think we’ll do fine
And in the end we’ll be calling up all our friends
All our friends think we’ll do fine
가사 번역
그녀는 뒤적 거리다 판매의 여왕이었다
훌륭한 콜라주의 큐레이터
그녀는 모든 아름다운 것을 구할 것입니다
뒤죽박죽,뒤죽박죽
그리고 부모님 차고에 박스를 쌓아놔
나는 빛을 여행하는 방법을 배울 수 있었다
가방 한 자루와 오래 된 가방
그것은 정말 당신을 착용
그 속도로 계속
넌 절대 한 곳에 서있지 않으니까
안전 핀과 함께 개최 확율 및 종료
고칠 게 많다는 거 알아
그래서 제가 봉합할게요
만약 우리가 할 수 있다면,약속된 땅을 만들어줄 수 있을거야.
그것은 우리에게 간접 온다
잘 할 것 같아
이제 우리는 팔리사데스 산맥 아래로 운전하고 있습니다
이 마을에서 얻을 좋은 느낌
그리고 우리는 각 야드 판매 표시에 멈추고 있습니다
아니면 기밀을 이용해서 추적하거나
그녀는 내 손을 잡고 나를 주위에 인도합니다
이건 내가 본 적 없는 색깔이야
그래서 갑자기 너무 밝은
예전에 있었던 곳에서요
그리고 나는 그녀의 눈을 통해 찾고 있어요 실현
안전 핀과 함께 개최 확율 및 종료
고칠 게 많다는 거 알아
그래서 제가 봉합할게요
만약 우리가 할 수 있다면,약속된 땅을 만들어줄 수 있을거야.
그것은 우리에게 간접 온다
잘 할 것 같아
이봐. 이봐. 이봐. 이봐. 이봐. 이봐. 이봐.
나는 백 계단을 상자를 운반
그리고 그녀는 풀고 웃음과 환호
그리고 마침내 내 가방을 내려 놓았다
액자와 기념품 사이
천 년 동안 머물게요
만약 우리가 할 수 있다면,약속된 땅을 만들어줄 수 있을거야.
그것은 우리에게 간접 온다
잘 할 것 같아
그리고 실패하면 빵 부스러기 흔적을 따라갈 수 있습니다
소원 잘 에 동전을 드롭
잘 할 것 같아
그리고 결국 우리는 우리의 모든 친구를 호출 할 수 있습니다
우리 친구들은 우리가 잘할 거라고 생각해