Biting Elbows — The Light Despondent 가사 및 번역
이 페이지에는 Biting Elbows의 노래 "The Light Despondent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He took his final breath
I hear it to this day
There’s no redemption
And the punishment is delayed
The only reaction that I face
Is hidden well behind my face
A trace surely can
Lead the law right to their man
Well, hurry up I did not betray no shock
I heard the door behind me lock
And I was now held hostage to A hostile scene and I wasn’t sure what to do But I knew I had to get away
The light despondent falls upon it’s prey
I put a foreign object in his neck
And I thought that by now I would be a suspect
I fear this and it feeds on me My self-defense catastrophe
It sees my kids grow
It tells me they will have to one day know…
I used to blame the girl
That led me there
Until I made her my wife
And the house that we have built
Is white with crimson insides
My God, my mouth is dry
Suicidal, I ain’t suicidal
I won’t drink my way to no asylum
And it can’t be ignored
Like the bobble-head on my dashboard
Quietly nodding at me Quietly nodding at me -Zig Zag
가사 번역
그는 그의 마지막 숨을 쉬었다
나는 오늘 그것을 듣고
구속은 없다
그리고 처벌이 지연됩니다
내가 직면 한 유일한 반응
내 얼굴 뒤에 잘 숨겨져 있습니다
흔적은 확실하게 할 수 있습니다
법을 저들에게 인도해
글쎄,난 충격을 배반하지 않았다 서둘러
내 뒤에 문이 잠겨있는 걸 들었어
그리고 지금 적대적인 현장에 인질로 잡혀있었고 어떻게 해야 할지 몰랐지만
그 위에 가벼운 낙담 폭포는 먹이입니다
나는 그의 목에 외국 물건을 넣어
지금쯤이면 용의자가 될 줄 알았는데
나는 이것을 두려워하고 그것은 나에게 내 자기 방어 재앙을 먹는다
그것은 내 아이들이 성장하는 것을 본다
그것은 그들이 어느 날 알고 있어야합니다 말해…
난 여잘 탓했어
그 날 거기 주도
내가 아내를 만들 때까지
그리고 우리가 만든 집
진홍색 내장을 가진 흰색입니다
맙소사,입이 말랐어
자살하고 싶지 않아
난 망명도 없이 술을 마시지 않을 거야
그리고 그것은 무시할 수 없다
내 대시보드의 보블헤드처럼
조용히 나를 고개를 끄덕 조용히 나를 고개를 끄덕-지그재그