Bitter End — Living Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Bitter End의 노래 "Living Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is this life or is this death?
Well, just what makes you think it’s all for the best?
Do you care, can you feel the pain?
Two billion people being starved for your gain
It seems that growth never keeps us with need
Too many mothers got too many mouths to feed
Damned if we do, we’ll be damned if we don’t
Things have to change and we all know that they won’t
Will things get better?
Well, who can tell?
But if this is Heaven
Then show me Hell!
Build swords from plowshares, squeeze blood from a stone
And when they’ve used you, you’ll be left on your own!
There seems no hope as we race towards the fall
The war machine will consume us all
Violence and bloodshed, the folly of man
They call it progress, I call it a scam
Push blindly forward without asking why
The rich gets richer, the poor can all die!
Will things get better?
Well, who can tell?
But if this is Heaven
Then show me Hell!
Show me Hell!
Show me Hell!
Is this life or is this death?
Well, just what makes you think it’s all for the best?
Do you care, can you feel the pain?
Two billion people being starved for your gain
It seems that growth never keeps us with need
Too many mothers got too many mouths to feed
Damned if we do, we’re gonna be f**ked if we don’t
Things have to change and we all know that they won’t
Know they won’t, they won’t, they won’t, they won’t
가사 번역
이 삶인가요,죽음인가요?
뭐,그게 최선이라 생각하는 거야?
당신은 당신이 고통을 느낄 수,상관이야?
20 억 명의 사람들이 당신의 이익을 위해 굶주려 있습니다
그것은 성장이 결코 우리를 필요로 유지하지 않는 것 같습니다
너무 많은 어머니는 먹이를 너무 많은 입을 얻었다
우리가 할 경우 저주,우리는 우리가하지 않으면 저주됩니다
상황이 바뀌어야 하고 우리 모두는 그들이 변하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
상황이 더 얻을 것인가?
글쎄,누가 알 수 있습니까?
그러나 이것이 천국 인 경우
그럼 지옥을 보여줘!
깃털에서 칼을 만들고,돌로 피를 짠다.
그리고 그들이 당신을 사용했을 때,당신은 당신의 자신에 남아있을 것입니다!
우리가 가을을 향해 경주 할 때 희망이 보인다
전쟁 기계는 우리 모두를 소비 할 것입니다
폭력과 유혈 사태,남자의 어리 석음
그들은 그것을 진행이라고 부릅니다,나는 그것을 사기라고 부릅니다
왜 묻지 않고 맹목적으로 앞으로 밀어 라.
부자는 부유 얻을,가난한 모든 죽을 수 있습니다!
상황이 더 얻을 것인가?
글쎄,누가 알 수 있습니까?
그러나 이것이 천국 인 경우
그럼 지옥을 보여줘!
지옥을 보여줘!
지옥을 보여줘!
이 삶인가요,죽음인가요?
뭐,그게 최선이라 생각하는 거야?
당신은 당신이 고통을 느낄 수,상관이야?
20 억 명의 사람들이 당신의 이익을 위해 굶주려 있습니다
그것은 성장이 결코 우리를 필요로 유지하지 않는 것 같습니다
너무 많은 어머니는 먹이를 너무 많은 입을 얻었다
우리가 할 경우 저주,우리는 우리가하지 않으면 f**ked 될 거 야
상황이 바뀌어야 하고 우리 모두는 그들이 변하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
그렇지 않을 거라는 걸 안다는 걸 안다는 걸 안다는 걸