Bitter's Kiss — The Rope 가사 및 번역
이 페이지에는 Bitter's Kiss의 노래 "The Rope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why’re you trying to impress when you pray,
do you fear you’ll be critted by God?
How many things can go on in a day,
that you stay on your knees so long?
Are you praying for the poor and the dying
or the drought-stricken starving for rain?
Are you asking why it hurts when you smile?
Are you thankful for the pain?
I have sat through your church service
listening for a word that I could embrace,
staring into the preacher’s eye
searching for a soul behind the face.
Do your angels keep you waiting?
How much longer can you cope?
There’s a quicker way to heaven,
if you can find yourself a rope.
I have walked through your old streets
looking for the life you threw away.
When you sold your sight at the setting sun,
Was it too high a price to pay?
Pray for the saints and the sinners
under blue skies crying in the rain.
Ever wonder why it hurts when you smile?
Are you tired of the pain?
Do your angels keep you waiting?
How much longer can you cope?
I can pull you up to heaven,
if you can find yourself a rope.
가사 번역
기도할 때 왜 감동시키려는 거야?,
당신은 당신이 하나님에 의해 움푹 들어가게 될 것이라고 두려워합니까?
하루에 얼마나 많은 일들이 일어날 수 있습니까,
무릎 꿇고 있는 게 너무 오래야?
가난한 자들과 죽어가는 자들을 위해 기도하고 계시나요?
또는 비에 굶주린 가뭄에 시달리는?
웃으면서 왜 아픈지 묻는거야?
당신은 고통에 대한 감사?
나는 당신의 교회 서비스를 통해 앉아
내가 받아 들일 수있는 단어를 듣고,
설교자의 눈을 바라보며
얼굴 뒤에있는 영혼을 찾고 있습니다.
네 천사들이 계속 기다리니?
얼마나 더 대처할 수 있습니까?
하늘로 가는 더 빠른 길이 있어,
밧줄을 찾는다면
나는 당신의 오래된 거리를 걸었다
당신이 버렸던 삶을 찾고 있어요
석양에서 시력을 팔았을 때,
가격이 너무 높았나요?
성도들과 죄인들을 위해 기도하라
푸른 하늘 아래에서 비에 울고 있습니다.
당신이 미소를 지을 때 왜 아픈지 궁금해 한 적이 있습니까?
당신은 고통의 피곤 하신가요?
네 천사들이 계속 기다리니?
얼마나 더 대처할 수 있습니까?
널 천국으로 인도할 수 있어,
밧줄을 찾는다면