Biz Markie — Just A Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Biz Markie의 노래 "Just A Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever met a girl that you tried to date
But a year to make love she wanted you to wait
Let me tell ya a story of my situation
I was talkin' to this girl from the U.S. nation
The way that I met her was on tour at a concert
She had long hair and a short miniskirt
I just got onstage drippin', pourin' with sweat
I was walkin' through the crowd and gues who I met
I whispered in her ear, «Come to the picture booth
So I can ask you some questions to see if you are a hundred proof»
I asked her her name, she said blah-blah-blah
She had 9/10 pants and a very big bra
I took a couple of flicks and she was enthused
I said, «How do you like the show?»
she said, «I was very amused»
I started throwin' bass, she started throwin' back mid-range
But when I sprung the question, she acted kind of strange
Then when I asked, «Do ya have a man,» she tried to pretend
She said, «No I don’t, I only have a friend»
Come on, I’m not even goin' for it This is what I’m goin' sing
You, you got what I need but you say he’s just a friend
And you say he’s just a friend, oh baby
You, you got what I need but you say he’s just a friend
But you say he’s just a friend, oh baby
You, you got what I need but you say he’s just a friend
But you say he’s just a friend
So I took blah-blah's word for it at this time
I thought just havin' a friend couldn’t be no crime
'Cause I have friends and that’s a fact
Like Agnes, Agatha, Germaine, and Jacq
Forget about that, let’s go into the story
About a girl named blah-blah-blah that adored me So we started talkin', getttin' familiar
Spendin' a lot of time so we can build up A relationship or some undderstanding
How it’s gonna be in the future we was plannin'
Everything sounded so dandy and sweet
I had no idea I was in for a treat
After this was established, everything was cool
The tour was over and she went back to school
I called every day to see how she was doin'
Everytime that I ccalled her it seemed somethin' was brewin'
I called her on my dime, picked up, and then I called again
I said, «Yo, who was that?» «Oh, he’s just a friend»
Don’t gimme that, don’t ever gimme that
Jus' bust this
You, you got what I need but you say he’s just a friend
And you say he’s just a friend, oh baby
You, you got what I need but you say he’s just a friend
But you say he’s just a friend, oh baby
You, you got what I need but you say he’s just a friend
But you say he’s just a friend
So I came to her college on a surprise visit
To see my girl that was so exquisite
It was a school day, I knew she was there
The first semester of the school year
I went to a gate to ask where was her dorm
This guy made me fill out a visitor’s form
He told me where it was and I as on my way
To see my baby doll, I was happy to say
I arrrived in front of the dormitory
Yo, could you tell me where is door three?
They showed me where it was for the moment
I didn’t know I was in for such an event
So I came to her room and opened the door
Oh, snap! Guess what I saw?
A fella tongue-kissin' my girl in the mouth,
I was so in shock my heart went down south
So please listen to the message that I say
Don’t ever talk to a girl who says she just has a friend
가사 번역
데이트하려고 했던 여자 본 적 있어?
하지만 1 년 동안 그녀는 당신이 기다리길 원했어요
내가 당신에게 내 상황에 대한 이야기를 말해 보자
미합중국 출신 여자애랑 얘기하고 있었어
내가 그녀를 만난 방식은 콘서트 투어에 있었다
그 했다 긴 머리 고 a 짧 miniskirt
땀 흘리며 무대에 올랐어요
나는 군중과 내가 만난 gues 를 통해 walkin'이었다
나는 그녀의 귀에 속삭였다,"그림 부스에 와서
그래서 나는 당신이 백 증거 있는지 몇 가지 질문을 할 수 있습니다»
이름을 물어봤더니
그녀는 9/10 바지와 매우 큰 브래지어를했다
나는 제스처의 몇 가지를했다 그리고 그녀는 매혹되었다
"어떻게 쇼를 좋아하세요?»
그녀는 말했다,"나는 매우 즐겁게했다»
베이스를 던지기 시작했고,미드 레인지 뒤로 던지기 시작했어요
내가 질문을 튕겨 때,그녀는 종류의 이상한 행동
그런 다음 내가 물었을 때,"당신은 남자가 있습니까,"그녀는 척하려고
그녀는 말했다,"아니,난 단지 친구가 없다»
난 노래도 안 할 거야
넌 내가 원하는 걸 가졌지만 그는 그냥 친구야
그리고 당신은 그가 단지 친구,오 아기라고
넌 내가 원하는 걸 가졌지만 그는 그냥 친구야
하지만 당신은 그가 단지 친구,오 아기라고
넌 내가 원하는 걸 가졌지만 그는 그냥 친구야
하지만 당신은 그가 단지 친구라고
그래서 나는 지금 그것을 위해 어쩌구 저쩌구 말을 들었다
난 그냥 친구가 범죄가 될 수 없다고 생각
왜냐면 난 친구가 있고 그게 사실이니까
아그네스,아가사,제르메인,자크 등
잊어 버려,의 이야기에 가자
절 사랑했던 여자 얘기 때문에 친근하게 대화하기 시작했어요
우리가 관계를 구축 할 수 있도록'많은 시간을 Spendin'또는 일부 정직하지
우리가 미래에 어떻게 될지
모든 너무 멋쟁이 달콤한 소리
나는 치료를 위해 내가 거기에 있었는지 몰랐다
이 설립 된 후,모든 것이 시원했다
투어는 끝났어 그리고 그녀는 다시 학교로 갔다
난 매일 그녀가 어떻게 하는지 보려고 전화했어
내가 그녀를 호출 할 때마다 그것은 뭔가'양조 것 같았다'
나는 내 한푼도 그녀를 호출 픽업,그리고 나는 다시 전화
"요,누구야?"아,그는 단지 친구입니다»
그거 내놔,절대 내놔!
주스의 가슴
넌 내가 원하는 걸 가졌지만 그는 그냥 친구야
그리고 당신은 그가 단지 친구,오 아기라고
넌 내가 원하는 걸 가졌지만 그는 그냥 친구야
하지만 당신은 그가 단지 친구,오 아기라고
넌 내가 원하는 걸 가졌지만 그는 그냥 친구야
하지만 당신은 그가 단지 친구라고
그래서 깜짝 방문에 그녀의 대학에 온
보 나 여자 그 였 그래서 절묘
학교 날이었어,난 그녀가 거기 있다는 걸 알았어
학교 년 첫 학기
나는 그녀의 기숙사 어디 있었는지 물어 게이트 갔다
이 사람은 나를 방문자의 양식을 작성했다
그는 그것이 어디 있는지 나에게 말했다 나는 나의 방법에 관해서는
내 아기 인형을 보려면,나는 말할 행복했다
나는 기숙사 앞에서 인위적인 것을 고안했다.
3 번 문은 어디야?
그 순간을 위해 어디에 그들은 나에게 보여 주었다
나는 그런 사건을 위해 내가 들어 온 줄 몰랐다.
그래서 나는 그녀의 방에 와서 문을 열었습니다
아,스냅! 내가 뭘 봤게?
한 친구 혀-키스'내 여자 입,
나는 너무 충격을 내 마음이 아래로 남쪽으로 갔다했다
그래서 내가 말하는 메시지를 들어 주시기 바랍니다
친구가 있다고 말하는 여자랑 절대 얘기하지 마