Biz Markie — Throw Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Biz Markie의 노래 "Throw Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to tell a story and it goes like this
Before I was makin money hand over fist
The mid-80's is what I’m talkin about
You will agree without a reasonable doubt
As I tell this tale, sittin on a pail
This is one you’ll like when it’s done
Only certain people know about Union Square
The Rooftop, Latin Quarter, cause I was there
Red Alert downtown, Brucie Bee uptown
Grandmaster Vic had a different sound
You had block parties, with free gifts
Mr. Magic and Marley gave radio a lift
You don’t understand, but we do
That’s why I’m tryin to explain it to you
So sit back and listen, to what I say
As I tell the story of this beautiful day
«We'll go dancing in the dark» — HEY!
«Walking through the park, and reminiscing»
BREAK IT ON DOWN!
Before Versace and DKNY
There was a lot of clothes that was fly
Like Polo, Benetton, Coca-Cola and Osh Kosh
Guess jeans and others that’s acid washed
D.C. wore K-Swiss and Sergio Tacchini
Girls wore tennis skirts, that was mini
Spot, Ewings,
New Balance, Fila, Nike and Ellesse
African clothes and medallions was worn
And when Rakim came out, knowledge was born
In the midst of it all, I almost forgot
There was a brother uptown makin his own spot
Makin Gucci, leather and suede tailor made
That had more flavor than mom’s Kool-Aid
I’m gonna tell you, the name of this man
He goes by the name of the Dapper Dan
See at this time, you might think I’m strange
Cause I wore a four-finger ring, and big gold chains
Like I was Mr. T from the A-Team
It was just a sign of me makin cream
But the cars and jeeps was incred-a
Like the Audi, 280 Z’s, 98's and Jettas
Cherokees, Wranglers, Suzuki Sidekicks
L.A. and West coast cars was doin tricks
Now the dances was crazy to match
Like the Pee Wee, The Wop and the Cabbage Patch
The Prep, The Snake, and «The Biz Mark, Biz Mark»
The way the Gucci Girls gave shows a spark
Now listen, to what I got to say-ah
Reagan was Pres', and Koch was the Mayor
You can’t beat that with a baseball bat
And you’d never see me without my Biz Mark hat
— 4X w/ ad libs
가사 번역
얘기 좀 하고 싶은데 이렇게 되네
나는 주먹을 통해 스킨 돈 손이었다 전에
80 년대 중반엔
당신은 합리적인 의심의 여지없이 동의 할 것입니다
이 이야기처럼,통에 앉아
이 일이 끝나면 좋아할 것입니다
유니온 스퀘어(Union Square)에 대해 아는 사람들 만
옥상이랑 라틴 쿼터 내가 거기 있었거든
레드 얼럿 다운타운,브루시 벌 업타운
그랜드마스터 빅은 다른 소리를 했다.
당신은 블록 파티를했다,무료 선물
매직 씨와 말리는 라디오에게 리프트를 주었다
이해 못하시겠지만
그래서 설명하려고 하는 거야
그래서 앉아서 내가 무슨 말을 듣고
이 아름다운 날의 이야기를 할 때
"우리는 어둠 속에서 춤을 갈 것이다—-이봐!
"공원을 산책하고 회상»
부숴버려!
Versace 와 DKNY 전
날 수 있는 옷을 많이 입고 있었어요
폴로처럼,베네튼,코카콜라와 오쉬 코시
세척 산있어 청바지와 다른 사람을 추측
D.C.k-스위스와 세르지오 타키니를 입고
여자 테니스 치마를 입고,그 미니이었다
스팟,에윙스,
뉴 밸런스,필라,나이키와 엘르세
아프리카 옷과 수조 착용
그리고 라쿰이 나왔을 때 지식은 태어났습니다
이 모든 가운데,나는 거의 잊었다
업타운 마킨 형제가 자신의 장소가 있었다.
구찌,가죽,스웨이드 소재
즉 엄마의 쿨 에이드보다 더 맛이 있었다
이 사람 이름이
그는 단정 한 댄의 이름으로 간다
이 때,당신은 내가 이상한 생각 볼 수 있습니다
내가 네 손가락 반지와 큰 금 사슬을 착용했기 때문에
내가 팀에서 팀이었던 것처럼
그것은 단지 나 스킨 크림의 표시였다
그러나 자동차와 지프는 들여졌다-a
그리고 그 후,우리는 그것을 할 수 있습니다.
스즈키 선생님,랭글러 스즈키 사이드킥스
La 와 웨스트 코스트 자동차 트릭을 하 고 있었다
이제 춤은 일치 미친했다
오줌싸개,사마귀,양배추 인형처럼
준비,뱀,그리고"비즈 마크,비즈 마크»
구찌 소녀들이 준 방식은 불꽃을 보여줍니다
이제 내가 무슨 말을해야하는지에 들어-아
레이건은'프레'이고,코흐는 시장이었다
야구방망이로 이길 순 없어
그리고 당신은 내 비즈 마크 모자없이 나를 볼 수 없을거야
-4 배 승/에이드립