Björk — Desired Constellation 가사 및 번역
이 페이지에는 Björk의 노래 "Desired Constellation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s tricky when
You feel that someone
Has done something
On your behalf
It’s slippery when
Your sense of justice
Murmurs underneath
And is asking you
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
With a palmful of stars
I throw them like dice on the table
I shake them like dice and throw them on the table, repeatedly
Until the desired constellation appears
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
가사 번역
그것은 까다로울 때
당신은 그 사람을 느낄
뭔가 했습니까
당신을 대신하여
미끄러울 때
당신의 정의의 의미
아래 속삭임
그리고 당신에게 묻고 있습니다
어떻게 바로 그것을 만들 건가요?
어떻게 바로 그것을 만들 건가요?
별 한 마리와 함께
나는 테이블에 주사위처럼 그들을 던져
나는 주사위처럼 흔들 반복적으로 테이블에 던져
원하는 별자리가 나타날 때까지
어떻게 바로 그것을 만들 건가요?
어떻게 바로 그것을 만들 건가요?
어떻게 바로 그것을 만들 건가요?
어떻게 바로 그것을 만들 건가요?
어떻게 바로 그것을 만들 건가요?