Björk — Family 가사 및 번역
이 페이지에는 Björk의 노래 "Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is there a place
Where I can pay respects
For the death of my family
Show some respect
Between the three of us There is the mother and the child
Then there is the father and the child
But no man and a woman
No triangle of love
So where do I go
To make an offering
I fall on my knees
And lay my flowers
Burn incense
Light the candles
So where do I go
To make an offering
To mourn our miraculous
Triangle
Father, mother, child
How will is sing us Out of this sorrow
Build a safe bridge
For the child
Out of this danger
Danger
I raise a monument of love
There is a swarm of sound
Around our heads
And we can hear it And we can get healed by it It will relieve us from the pain
It will make us a part of This universe of solutions
This place of solutions
This location of solutions
가사 번역
여기 있어?
내가 경의를 표할 수있는 곳
내 가족의 죽음을 위해
존경심을 좀 보여주세요
우리 셋 사이에 엄마와 아이가 있다
그리고 아버지와 아이가 있다
하지만 남자와 여자는
사랑의 삼각형 없음
그래서 나는 어디로 가야합니까
제안을 하려고
무릎 꿇고
그리고 내 꽃을 놓아라.
향을 태우다
촛불 빛
그래서 나는 어디로 가야합니까
제안을 하려고
우리의 기적 을 애도 하기 위해
삼각형
아버지,어머니,아이
이 슬픔에서 우리를 어떻게 노래 할 것인가
안전한 다리 구축
아이를 위해
이 위험에서
위험
나는 사랑의 기념물을 올립니다
소리 떼
우리의 머리 주위에
우리는 그것을 들을 수 있고 우리가 얻을 수 있는 치유해서 그것을 완화에서 우리에게 고통을
이 우주가 우리를 해결책의 일부로 만들 것입니다
이 솔루션 장소
이 솔루션 위치