Björk — I Can't Help Loving That Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Björk의 노래 "I Can't Help Loving That Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fish got to swim, birds got to fly
I got to love one man 'til I die
Can’t help loving that man of mine
Maybe he’s lazy, maybe he’s slow
Maybe I’m crazy, maybe I know
Can’t help loving that man of mine
And when he’s away
That’s a rainy day
But when he’s back
The day is fine, the sun will shine
He can stay out as long as can be For without him ain’t no home for me Can’t help loving that man of mine
Show me…
Oh, fish got to swim, birds got to fly
I got to love one man 'til I die
Can’t help loving that man of mine
Maybe he’s crazy, maybe he’s slow
Maybe I’m crazy, maybe I know
Can’t help loving that man of mine
And when he’s away
That’s a rainy day
But when he’s back
The day is fine, the sun will shine
He can stay out as long as can be For without him ain’t no home for me Can’t help loving that man of mine
Can’t help loving, loving that man of mine
Can’t help… help…help
Loving that man… man…man
Man of mine… mine…mine
I just can’t help
가사 번역
물고기는 수영,새 비행있어 얻었다
죽을 때까지 한 남자를 사랑해야 해
내 남자를 사랑하는 걸 도와줄 수 없어
어쩌면 그는 게으르다.
어쩌면 내가 미쳤어,어쩌면 내가 알아
내 남자를 사랑하는 걸 도와줄 수 없어
그리고 그가 떠날 때
비오는 날이야
하지만 그가 돌아 왔을 때
이 날은 태양 빛날 것입니다,괜찮습니다
내 아들을 사랑하는 걸 도와줄 수 없어
보여줘봐…
아,물고기는 수영해야하고,새들은 날아야 해
죽을 때까지 한 남자를 사랑해야 해
내 남자를 사랑하는 걸 도와줄 수 없어
어쩌면 그는 미쳤을 수도 있고 느릴 수도 있습니다
어쩌면 내가 미쳤어,어쩌면 내가 알아
내 남자를 사랑하는 걸 도와줄 수 없어
그리고 그가 떠날 때
비오는 날이야
하지만 그가 돌아 왔을 때
이 날은 태양 빛날 것입니다,괜찮습니다
내 아들을 사랑하는 걸 도와줄 수 없어
내 남자를 사랑하고 사랑하는 것을 도울 수 없습니다
도저히...
그 남자 사랑...남자...남자
내 남자...내 사람...
나는 단지 도울 수 없다