Björk — Quicksand 가사 및 번역
이 페이지에는 Björk의 노래 "Quicksand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Define her abyss
Show it respect
Then a celestial nest
Will grow above
When I’m broken I am whole
And when I’m whole I’m broken
Our mother’s philosophy
It feels like quicksand
And if she sinks
I’m going down with her
Locate her black lake
The steam from this pit
Will form a cloud
For her to live on When she’s broken she is whole
And when she’s whole she’s broken
Our mother’s philosophy
It feels like quicksand
And if she sinks
I’m going down with her
Hackle this darkness
Up to the light
Where choreographed oxygen
Embroiders the air
When we’re broken we are whole
And when we’re whole we’re broken
We are the siblings of the sun
Lets step into this beam
Every time you give up You take away our future
And my continuity
And my daughter’s
And her daughters
And her daughters…
가사 번역
그녀의 심연 정의
그것을 존중 보여주십시오
천상의 둥지
위에 성장할 것입니다
내가 부서졌을 때 나는 온전하다
그리고 내가 전부일 때 나는 부서졌다.
우리의 어머니의 철학
그것은 퀵샌드 같은 느낌
그리고 그녀는 싱크하는 경우
나는 그녀와 함께 갈거야
그녀의 검은 호수를 찾습니다
이 구덩이의 증기
구름을 형성 할 것이다
그녀가 망가졌을 때 그녀가 살기를
그리고 그녀가 전부 망가졌을 때
우리의 어머니의 철학
그것은 퀵샌드 같은 느낌
그리고 그녀는 싱크하는 경우
나는 그녀와 함께 갈거야
이 어둠을 털다
빛 까지
안무 산소
자수 공기
우리가 부서질 때 우리는 전부입니다
그리고 우리가 전부일 때 우리는 부서집니다
우린 태양의 형제야
이 빔으로 단계 수 있습니다
당신이 포기 할 때마다 당신은 우리의 미래를 빼앗아
그리고 내 연속성
그리고 내 딸의
그리고 그녀의 딸들
그리고 그녀의 딸들…