Björk — Scatterheart 가사 및 번역
이 페이지에는 Björk의 노래 "Scatterheart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black night is falling
The sun is gone to bed
The innocent are dreaming
As you should, sleepy-head
Sleepy-head, sleepy-head:
All the love above
I send into you
Comfort and protection
I’ll watch over you
But don’t ask me What’s gonna happen next
I know the future
I’d love to lead you the way
Just to make it easier on you
You are gonna have to find out for yourself
My Dearest
Scatterheart
There is comfort
Right in the eye
Of the hurricane
Just to make it easier on you
You are gonna have to find out for yourself
All the hurt in the world
You know
There’s nothing I’d love to do more
Than spare you from that burden
It’s gonna be hard
If I only could
Shelter you
From that pain
Just to make it easier on you
You are gonna have to find out for yourself
가사 번역
검은 밤 떨어지고있다
태양은 자러 갔어
무고한 사람들이 꿈을 꾸고 있어
예상대로,졸린 머리
졸리 머리,졸리 머리:
위의 모든 사랑
나는 당신으로 보낼 수 있습니다
편안함과 보호
내가 지켜볼게.
하지만 다음에 무슨 일이 일어날지 묻지 마세요
나는 미래를 알고있다
나는 길을 당신을 이끌 싶어요
그냥 당신에게 쉽게 만들기 위해
당신은 자신을 위해 알아 내야 할 것입니다
나의 소중한
Scatterheartname
편안함이 있다
바로 눈
허리케인
그냥 당신에게 쉽게 만들기 위해
당신은 자신을 위해 알아 내야 할 것입니다
세상 모든 상처
당신은 알고
내가 더 많은 것을 할 수있는 것은 없다
그 짐에서 너를 살려주는 것보다
힘들거야
내가 할 수 있다면
쉼터 당신
그 고통에서
그냥 당신에게 쉽게 만들기 위해
당신은 자신을 위해 알아 내야 할 것입니다