Björk — Sonnets / Unrealities XI 가사 및 번역
이 페이지에는 Björk의 노래 "Sonnets / Unrealities XI"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It may not always be so And I say that if your lips
Which I have loved
Should touch another’s
And your dear strong fingers clutch his heart
As mine in time not far away
If on another’s face your sweet hair lay
In such a silence as I know
Or such great writhing words as, uttering overmuch
Stand helplessly before the spirit at bay
If this should be, I say if this should be You of my heart, send me a little word
That I may go unto her, and take her hands saying
Accept all happiness from me Then shall I turn my face
And hear one bird sing terribly afar in the lost lands
가사 번역
그것은 항상 그렇게하지 않을 수 있습니다 그리고 난 그 말을 당신의 입술 경우
내가 사랑했던
다른 사람을 터치해야합니까
그리고 당신의 친애하는 강한 손가락은 그의 마음을 클러치
멀리 떨어져 있지 않은 시간에 내 것과 같이
다른 사람의 얼굴에 당신의 달콤한 머리가 누워있는 경우
내가 아는 한 침묵 속에서
또는 너무 많이 발언,같은 큰 몸부림 단어
만에있는 정신 앞에 힘없이 서
이렇게 해야 한다면,내 마음속에서라도
나는 그녀에게 가서 그녀의 손을 말할 수있다
나에게서 모든 행복을 받아들이십시오 그 때 나는 나의 얼굴을 돌 것입니다
그리고 한 새가 잃어버린 땅에서 몹시 멀리 노래를들을 수 있습니다