Bjorn Lynne — Wormsong 가사 및 번역
이 페이지에는 Bjorn Lynne의 노래 "Wormsong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Many generations had passed since we were last witness to such a raging war
Long forgotten by creatures who dwell on the worlds surface,
the ongoing struggle of the worms had caused much bloodshed,
as cults and clans battled on for dominance of the world
Over the years, Boggy B had seen many a bloody battle, yet still he fights on!
For glory, for honour, and for his fallen friends, he must settle the score,
so that future generations may live without fear of air strikes and grenades
or face the hardship every day, that the war has brought upon his world
We are worms, we’re the best and we’ve come to win the war
We’ll stand, we’ll never run, stay until it’s done
Though our friends may fall and our world be blown apart
We’ll strike with all our might, we’ll fight for what is right, ‘till the end
If anything, life as a worm had become even more dangerous.
Experiments had brought new and more powerful weapons to the battle.
Stories of exploding bananas were used to scare the young ones from mischief.
Sometimes even hardened war veterans could not hide their simmering fear.
We join Clagnut, son of Spadge, as he sets out on a scouting mission behind
enemy lines.
The memory of his father clear in his mind, Clagnut carefully peeked over a leaf.
It was then, to his horror, he saw his uncle Boggy B trapped in a cave,
and the enemy’s evil smile, as he reached for the soft fruit of doom!
We are worms, we’re the best and we’ve come to win the war
We’ll stand, we’ll never run, stay until it’s done
Though our friends may fall and our world be blown apart
We’ll strike with all our might, we’ll fight for what is right, ‘till the end
This was the moment he had trained for since he was only half an inch long!
Using the rope he had packed, Clagnut lowered himself down the hill.
Primed for action, silent and deadly as only the slimiest of worms can be,
he crouched down, and quietly squirmed up behind his foe, prepared to make it count
At such close range, a grenade or a banana would surely make things worse
So he drew his baseball bat and struck his foe across the neck with a mighty
swing
The enemy flew high and into the abyss, where Boggy then rained 3 cows upon his
head
and once again, the cry was heard far across the land: «We've won the war!»
We are worms, we’re the best and we’ve come to win the war
We’ll stand, we’ll never run, stay until it’s done
Though our friends may fall and our world be blown apart
We’ll strike with all our might, we’ll fight for what is right, ‘till the end
가사 번역
우리가 그런 성난 전쟁을 마지막으로 목격 한 이후로 많은 세대가 통과했습니다
긴 세계 표면에 거하는 생물에 의해 잊혀진,
벌레의 지속적인 투쟁은 많은 유혈 사태를 야기했다,
예배종파와 씨족으로 세계의 지배를 위해 싸웠다
수년에 걸쳐,보기이 B 는 많은 피 묻은 전투를 보았다,아직 아직도 그는 싸움!
영광을 위해,명예를 위해,그의 타락한 친구를 위해,그는 점수를 정착해야합니다,
그래서 미래 세대는 공습과 수류탄의 두려움없이 살 수 있습니다
또는 매일 어려움에 직면,전쟁은 그의 세계에 가져왔다
우린 지렁이들이고,우린 최고야 그리고 전쟁을 이기러 왔다
일어서서 도망치지 않을 거야
우리의 친구가 떨어질 수 있으며,우리의 세계는 떨어져 날려 될 수 있지만
모든 힘을 다해서 옳은 일을 위해 싸울 거야
어떤 경우,웜 등의 생활은 더욱 위험 해졌다.
실험은 전투에 새롭고 더 강력한 무기를 가져왔다.
폭발 바나나 이야기는 장난에서 젊은 사람을 놀라게하는 데 사용되었다.
때로는 강화 된 전쟁 참전 용사조차도 그들의 끓인 두려움을 숨길 수 없었습니다.
우리는 Clagnut 가입,Spadge 의 아들,그는 뒤에 스카우트 임무에 착수로
적군이다
그의 마음에 명확한 아버지의 기억,클래그넛은 신중하게 잎 위에 보았다.
그 다음이었다,그의 공포에,그는 동굴에 갇혀 자신의 삼촌 보기이 B 를 보았다,
그리고 적의 사악한 미소,그는 운명의 부드러운 과일에 도달!
우린 지렁이들이고,우린 최고야 그리고 전쟁을 이기러 왔다
일어서서 도망치지 않을 거야
우리의 친구가 떨어질 수 있으며,우리의 세계는 떨어져 날려 될 수 있지만
모든 힘을 다해서 옳은 일을 위해 싸울 거야
이것은 그가 단지 절반 인치 긴 이었기 때문에 그가 훈련했던 순간이었다!
그가 포장 한 밧줄을 사용하여,클래그넛은 언덕 아래로 자신을 낮췄다.
행동을위한 준비,침묵하고 치명적인 웜의 가장 얇은 만이 될 수 있습니다,
그는 아래로 웅크리고 조용히 그의 적 뒤에 분출하여 그것을 세게 할 준비가되어 있었다
그런 가까운 거리에서 수류탄이나 바나나는 반드시 일을 더 나쁘게 만들 것입니다
그래서 그는 야구 방망이를 그려 강한으로 목을 가로 질러 그의 원수를 쳤다
스윙
적 높은 날아 심연으로,어디 수렁이 다음 비가 3 그의 위에 소
머리
그리고 다시 한번,외침은 멀리 땅을 가로 질러 들었다:"우리는 전쟁을 이겼다!»
우린 지렁이들이고,우린 최고야 그리고 전쟁을 이기러 왔다
일어서서 도망치지 않을 거야
우리의 친구가 떨어질 수 있으며,우리의 세계는 떨어져 날려 될 수 있지만
모든 힘을 다해서 옳은 일을 위해 싸울 거야